站内搜索
全国翻译专业资格（水平）考试（日语） 问题列表
问题
单选题⑧「信仰に対する姿勢とか、そのようなことは二の次にしても、とりあえず毎日の掃除を欠かしてはいけない」とあるが、それは何故か。最もふさわしいものを次から選びなさい。A
信仰に対する姿勢の良さを大切にすることはもちろんだが、自分の身の回りの整理をするための時間をとることも大切である。B
信仰に対する姿勢の良さは最も大切なことであり、その次に大切なことが庭や身の回りの掃除であり、そのことが「気付き」のきっかけとなるから。C
信仰に対する姿勢を大切に思うことは当たり前のことであり、また信仰とともに掃除もしないと「気付き」も悪くなるから。D
信仰に対する姿勢は大切なことだが、それ以上に掃除を欠かさずすることで思いもよらない「気付き」を生み出すから。
问题
单选题⑤「『促成栽培』はよくないのではないか」とあるが、「促成栽培」とはどういうことを言うか。最もふさわしいものを次から選びなさい。A
知識を早く身につけさせるため、短い時間で大量に覚えさせることB
子供の受け入れ能力を考えずに、理解できないものを教えることC
自ら悟る時間を与えず、次次と答えを教えてしまうことD
早く成長させるために、他人より先に教えること
问题
单选题④「それはぞっとするような光景だった」とあるが、「それ」は何を指しているか。最もふさわしいものを次から選びなさい。A
このときばかりに、必死に獲物を待っている無数のヒルの姿B
ヒコヒコと動く何十匹、何百匹という数多くいるヒルの姿C
丸々とふくれあがって待ち構えているヒルの姿D
痛みの痒みも感じさせないで、いつの間にか血を吸うヒルの姿
问题
问答题第10篇 刑事司法だけに浄化を頼るのは、政界や経済界に自浄能力が乏しいことを示す。検察OBが引く手あまたなのも、清廉な人材が見つけにくいことの裏返しである。 一部の政治家らがいう「検察ファッションではないか」といった批判は感情的、的を射た指摘とは言いがたい。しかし、その捜査の進め方や収束の仕方、組織のありようなどをめぐり、疑問や懸念を抱いている人も少なくないと思われる。 検察官は起訴権限を独占し、起訴——不起訴の決定はすべて、その裁量にゆだねられている。職責の重さを胸に刻み、自らの言動を律する。この当たり前の姿勢を徹底させることが何よりも大切である。 特捜部は活動の脚光を浴びるのとは対照的に、日常の事件も取り扱いには首をかしげたくなるようなものもある。 東京で小学生のひき逃げ事件の被疑者が不起訴となった。その決定にマスコミが疑問を投げかけ、国会でも取り上げられた。 処分の当否を軽々に論ずることはできない。だが、この件がなぜ、これほどの関心を集めたのか。人手不足や多忙を理由に、問題を安易に処理しようとする風潮がないかどうか。 交通事故に限らない。さして大きな事件ではなくても、専門的な法律知識が必要となるような犯罪に常に目を光らせることこそ、大事な使命と心得るべきだろう。
问题
单选题「旅とはすでに祝祭的である」とはどういう意味か。A
芭蕉の旅は、旅先での俳人たちとの俳諧の興行によって俳人たちの人生に彩りを付与する。B
芭蕉の旅は、旅と旅先での俳諧の興行とが対になっている。C
芭蒸の旅は、旅先での俳諧の興行によって、俳諧を格調の高いものにする。D
芭蕉の旅は、旅先で俳諧の興行をすることによって、晴れがましいものとなる。
问题
单选题⑨の「情けは人のためならず」の意味をコウモリの話に当てはめて考えて見るとき、最もふさわしいものを次の中から選びなさい。A
他のコウモリに血を与えておけば、次の機会に血をもらうことができる。B
他のコウモリに世話になったので、それを恩返しする必要がある。C
他のコウモリの世話をすることは、子孫をふやすことにつながる。D
他のコウモリに血を与えるためには、いつもの倍以上の血を吸ってくる必要がある。
问题
单选题「食品のパッケージで青色は珍しい」の理由として適当でないものはどれか。A
青は食欲のわく色ではないから。B
青は暖かみのある色ではないから。C
青は無機的な感じのする色だから。D
青は技術的に製造が難しい色だから。
问题
单选题「純化された音の次元」とはどういうことか。A
音が、人間を過去や未来に関連付ける意味の働きをもたない状態B
音が、神話的自然の力を保持して生き生きしている状態C
音が、人間を誘惑する機能のみを発揮している状態D
音が、一切の機能を停止して存在していないように感じられる状態
问题
单选题イラク戦争の______のなかで民間人の死者が増えている。A
泥沼化B
錯乱化C
紛糾化D
ネック化