-
2021-12-30
去年年上海中级口译准考证号忘了没有参加考试,现在想问一下中级口译笔译具体考的分值是怎么分布的?中级的第一部分是英译汉,第二部分汉译英。1个对话约250—300词,第三部分英译汉。第四部分是汉译英。1篇短文300词左右,交替传译,共30分,总计100分,时间为40分钟, 。... 阅读原文
-
2021-12-30
帮我朋友文问的,英语高级口译考试是一种什么考试?英语高级口译考试,是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目,具有大学英语专业八级及以上和同等英语能力水平的考生可以报考,考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试。为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译,并为同声翻译人才的培养打好基础。... 阅读原文
-
2021-12-30
我是安徽文科高三,未来想考英语专业翻译类。敢问,这个专业需要学习哪些内容?哪所大学的这个专业强,就业好?个人觉得没有太大相关差别,毕竟法语和政治地理历史物理化学都扯不上关系的,进了大学之后好好学习专业知识就OK,而且英语不管文理都需要学习。所以其实是相差不大的,至于现在的文科理科。建议按照你现在的喜好来,有相关兴趣才能学好。毕竟高考还是很重要的。... 阅读原文
-
2021-12-30
讲的是四大名著在美国的状况,中国的四大名著在美国书市上还属。看到最多的中国书籍当推《道德经》、《孙子兵法》、风水和烹饪类读物。找遍中国文学书架,只看到一套美国企鹅出版社出版的英文版《红楼梦》该版本采用《石头记》作书名,由于只有为数很少的专业书店有英译本中国四大名著出售,发行量最大的是美国作家赛珍珠当年翻译的《水浒传》。赛珍珠在诺贝尔奖授奖仪式上所致答谢辞便是以《中国小说》为题。... 阅读原文
-
2021-12-30
如果29岁开始学口译笔译,会不会晚了?你好,其实多少岁考都不晚啊,重点是你的英语基础如何,你是法学专业,即使通过了司法考试,但现在的侧重点是英语,所以你应该在这一方面加强。另外。翻译硕士还要考百科,所以你也得好好复习汉语基础。... 阅读原文
-
2021-12-30
请问上海英语高级口译口试部分是人机对话的吗,考试流程:10 考官宣读考生须知:并发布上半场考试试卷及答题纸(试卷第一、二、三部分),考生调试收音机频道:确认收听频率:电台开始播放录音:00 考生做第一部分听力试题,听力考察时间为30分钟:00 考生开始做试卷第二和第三部分,原则时间划分是阅读30分钟;00 上半场考试结束(以铃声为准):原则上考生原地休息,考官发放下半场考试记录纸:... 阅读原文
-
2021-12-30
我想考公共英语,还想考口译笔译,不晓得日子会不会冲撞啊?没撞,公共英语4级在9月12日,而今年上海的中级口译的时间拟定于9月19日-20日,时间正好相差一周。我是EF英孚的。希望能帮到你。... 阅读原文
-
2021-12-30
我想问一下,分数不是很高,我想考口译,笔译,提高着方面的能力,不想纠结在六级,建议我考口译笔译吗?口译 上海 中级口译考试 高级口译考试,这两个是最权威的证书。甚至比专4专八更有用。考试时间是每年的3月和十月吧,Catti这几天正在报名中,但是你最好是充分准备下。这几个考试都不是白给的。英语专业的都有比较大的难度。CAtti 3级就已经和八级的翻译差不多难度了。口译的倒是可以考虑一下。... 阅读原文
-
2021-12-30
我17岁有资格参加口译笔译吗?为什么身边人都说不得行呢,未成年不可以哦,报考要求18岁以上... 阅读原文
-
2021-12-30
急求考中级口译笔译的笔译能力要求是什么》?我的语言能力还是很不错的,口译笔译很简单,这个问题我来解答,译者不仅具有较高的英文水平,而且对汉语亦应有较深的造诣;否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。译者应知识渊博,广泛涉猎。这样笔译时才能得心应手,笔译是文字工作。差之毫厘,失之千里,下笔应慎之又慎。切忌马虎懈怠。... 阅读原文
-
2021-12-29
我是英语专业毕业生过了专八和剑桥商务英语,想往口译块发展,不知道上海高级口译证和全国翻译证书哪个认可度高一点?这两个都是很不错的证,如果可以,建议都拿下,看你的水平应该可以考高级口译和全国翻译的最高级。看好你。... 阅读原文
-
2021-12-29
上海口译资格证书、商务口译、全国翻译专业资格证书、全国翻译证书。较为上海地区认可和熟知的是上海口译资格证书、商务口译和全国翻译专业资格证书。更像水平认证的考证 上海口译资格证书包括中级和高级口译两类,目前商务口译证书也是唯一被世博会认可的口译证书。商务口译一般要求报考人员具备专业四级、大学英语六级以上英语水平,通过考试的人员可以获得由上海职业能力考试院和上海外国语大学颁发的商务英语口译证书。... 阅读原文
-
2021-12-29
我姐夫是搞同声传译的,不晓得是一个什么证书?所谓同声传译(simultaneous interpreting),就是指口译译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语,其译语输出通过话筒输送,同声传译是翻译工作中难度最大的一种。主要是因为比交替翻译更加省时。... 阅读原文
-
2021-12-29
数万人通过考试获得翻译资格证书:我国翻译专业资格(水平)考试制度于2003年建立,一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得,二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。翻译资格考试作为一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证考试,对参考人员口译或笔译方面双语互译能力与水平进行评价与认定。中国外文局受人力资源和社会保障部委托负责考试的实施与管理工作,外国专家局培训中心负责口译考务工作。... 阅读原文
-
2021-12-29
全国英语二级等级考试笔试难不难?全国英语等级考试二级是中下级,其考试要求相当于普通高中优秀毕业生的英语水平,该级考生应能在熟悉的情景中进行简单对话。1、全国英语等级考试(Public English Test System:是教育部考试中心设计并负责的全国性英语水平考试体系,级别划分为PETS-1至5级。该级考生应能在熟悉的情景中进行简单信息交流。... 阅读原文
-
2021-12-29
作为一个已经取得口译笔译证书的专业人士,翻译专业资格(水平)考试暂行规定>具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力。能够解决翻译工作中的重大疑难问题;能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作;具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力;能胜任一定范围、一定难度的翻译工作;具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力;资深翻译实行考核评审方式取得。... 阅读原文
-
2021-12-29
catti 全国翻译资格证书考试之前有什么要知道的吗?朋友,我也在学习口译笔译,这个问题我来帮你解答一下吧 ,考生报考前须仔细阅读;NAETI报考须知“并接受各项规定后”登陆教育部考试中心的相关报名网页报名,报名成功后,考生在规定的时间持本人有效身份证件到考点确认。英语四级保留成绩的考生网上报单项(笔译或口译)成功后,到考点确认时。除规定的材料外,还须提供上一次考试的成绩单原件。... 阅读原文
-
2021-12-29
我想问一下口译笔译考试什么时候考试啊?我的姐姐想报考口译笔译考试,catti翻译资格考试报名可以同时报考笔译二级和口译三级的,因为口译跟笔译的考试时间不同,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。三级口译、笔译翻译:申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格(水平)证书;一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。三级口译、笔译翻译。一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得。... 阅读原文
-
2021-12-29
有没有大神啊,口译笔译考试笔试主要考试时间是多久。笔试共分四部分?总考试时间为150分钟,满分为250分。(150分合格),听力40分钟/90分:阅读50分钟/60分:英译汉30分钟/50分:汉译英30分钟/50分:凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。... 阅读原文
-
2021-12-29
英语笔译、口译是不是很难呀?全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试,初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书:初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书;初级口译或初级笔译。考试对象为英语专业大专及本科二年级以上学生、非英语专业通过大学英语六级考试者和其他具有同等水平的各类英语学习者(工作者)。中级口译或中级笔译,可以胜任多种场合的口译工作;口译质量较高。... 阅读原文