网友您好， 请在下方输入框内输入要搜索的题目：
题目内容
（请给出正确答案）
文学作品风格的“绝对不可译性”的原因是：
A．风格构成的因素众多；
B．对原作风格的认知受到译者个人主观因素的影响；
C．译作不可避免的会受到译者风格的影响；
D．出发语与译入语的文化差异。
参考答案和解析
风格构成的因素众多；;对原作风格的认知受到译者个人主观因素的影响；;译作不可避免的会受到译者风格的影响。
更多 “文学作品风格的“绝对不可译性”的原因是：A．风格构成的因素众多；B．对原作风格的认知受到译者个人主观因素的影响；C．译作不可避免的会受到译者风格的影响；D．出发语与译入语的文化差异。” 相关考题
考题
网络文学有不可忽视的负面影响。最突出的一点表现在由于网络文学作品具有“发表”的高度自由性，或者说不负责任性，导致了网络文学题材的随意化和语言的情绪化不可避免。但阅读者绝对不会受到消极方面的影响。
考题
填空题少数民族民间文学作品的翻译，应忠于原文，翻译的译法有直译和（）两种。
热门标签
最新试卷