网友您好， 请在下方输入框内输入要搜索的题目：
题目内容
（请给出正确答案）
5、下列对翻译的描述不准确的是（）
A．翻译可能赋予已有词汇以新的含义
B．语言的可译性与不可译性归根结底是文化的差异
C．误译是译者有意识的处理与选择
D．翻译对文体革新的影响在中国近现代文学中尤为明显
参考答案和解析
翻译是跨语言、跨文化、跨社会的交际活动。;翻译的本质是释义，是意义的转换。;翻译是语际之间的信息传递和语族之间的文化交流。;翻译是在接受语中寻找和源语信息尽可能接近、自然的对等话语，首先是意义上的对等，其次才是风格上的对等。
更多 “5、下列对翻译的描述不准确的是（）A．翻译可能赋予已有词汇以新的含义B．语言的可译性与不可译性归根结底是文化的差异C．误译是译者有意识的处理与选择D．翻译对文体革新的影响在中国近现代文学中尤为明显” 相关考题
考题
P类保护用电流互感器的误差要求中规定，在额定准确限制一次电流下的复合误差不超过规定限制，则某电流互感器的额定一次电流为1200A，准确级为5P40，以下描述正确的是（ ）。
A． 在额定准确限制一次电流为40kA的情况下，电流互感器的复合误差不超过5A
B． 在额定准确限制一次电流为40kA的情况下，电流互感器的复合误差不超过5%
C． 在额定准确限制一次电流为40倍额定一次电流的情况下，电流互感器的复合误差不超过5A
D． 在额定准确限制一次电流为40倍额定一次电流的情况下，电流互感器的复合误差不超过5%
考题
导游人员以翻译身份出席宴会，下列注意事项描述正确的是（）A、不喧宾夺主，代表主任或客人敬酒布菜B、不能边翻译边吸烟，嘴里有食物时不能翻译C、嘴里不宜放过大、过多、带刺的食物D、吃自助餐时应适量少取，自取食物不宜过多E、席间与客人敬酒以表达友谊
考题
准确级5P20的稳态保护用电流互感器，以下描述正确的是（）。A、在额定准确限制一次电流为20kA的情况下，电流互感器的复合误差不超过5AB、在额定准确限制一次电流为20kA的情况下，电流互感器的复合误差不超过5%C、在额定准确限制一次电流20倍额定一次电流的情况下，电流互感器的复合误差不超过5AD、在额定准确限制一次电流20倍额定一次电流的情况下，电流互感器的复合误差不超过5%
考题
下列哪项当事人向人民法院提供的外文书证是符合证据规定的（）A、附有具有翻译资质的机构翻译、由该机构盖章的外文书证B、附有具有翻译资质的机构翻译、由该机构翻译人员签名的外文书证C、附有不具翻译资质机构翻译、翻译准确并有翻译人员签名的外文书证D、附有由一名英语教师翻译、翻译准确并有其签名的外文书证
考题
多选题导游人员以翻译身份出席宴会，下列注意事项描述正确的是（）A不喧宾夺主，代表主任或客人敬酒布菜B不能边翻译边吸烟，嘴里有食物时不能翻译C嘴里不宜放过大、过多、带刺的食物D吃自助餐时应适量少取，自取食物不宜过多E席间与客人敬酒以表达友谊
考题
判断题旅游团进行参观活动时，导游员有时要进行翻译，翻译要力求准确、传神，不得对主人的言语进行改译或不译。A
对B
错
热门标签
最新试卷
