网友您好， 请在下方输入框内输入要搜索的题目：
题目内容
（请给出正确答案）
单选题
首个在新闻报道的翻译质量和准确率上可以比肩人工翻译的翻译系统是（）。
A
苹果
B
谷歌
C
微软
D
科大讯飞
参考答案
参考解析
解析：
暂无解析
更多 “单选题首个在新闻报道的翻译质量和准确率上可以比肩人工翻译的翻译系统是（）。A 苹果B 谷歌C 微软D 科大讯飞” 相关考题
考题
有人认为，技术上的进步将很快使得翻译工作不需要人来完成。技术的进步对翻译者的工作当然会有影响。由翻译机器来完成一些更为寻常的任务，使翻译者有更多时间应付一些更具挑战性的工作，这个主意可能看起来会受到欢迎，但实际情况并不一定是这样的。这段话要表明的主要意思是（ ）。A．翻译机器可以取代人工翻译B．翻译机器很难取代人工翻译C．技术的进步会影响人工翻译D．有了翻译机器，翻译者将得到解放
考题
任何一篇译文都带着译者的行文风格 。 有时 ， 为了及时地翻译出一篇公文 ， 需要几个笔译同时工作 ， 每人负责翻译其中一部分 。 在这种情况下 ， 译文的风格往往显得不协调 。 与此相比 ， 用于语言翻译的计算机程序显示出优势 ： 准确率不低于人工笔译 ， 但速度比人工笔译快得多 ， 并且能保持译文风格的统一 。 所以 ， 为及时译出那些长的公文 ， 最好使用机译而不是人工笔译。为对上述论证作出评价，回答以下哪个问题最不重要 ?( )A ．是否可以通过对行文风格的统一要求，来避免或至少减少合作译文在风格上的不协调B ．根据何种标准可以准确地判定一篇译文的准确率C ．机译的准确率是否同样不低于翻译家的笔译D ．不同的计算机翻译程序，是否也和不同的人工译者一样，会具有不同的行文风格
考题
对下列语句，排序最为合理的是（ ）。
①在这批作家兼翻译家的知识分子中，鲁迅堪称出道最早、用力最勤、产量颇丰质量大多臻于上乘的一位译界高手。
②目前，全面、系统地对鲁迅译著的文本进行细读和分析的“文学”性研究成果还未出现。
③从已有鲁迅翻译文学研究成果来看，多数论文和专著都侧重于“翻译”研究，即把主要精力放在鲁迅翻译选材、翻译目的、翻译策略、翻译方法等翻译理论的研究上。
④在中国现代文坛，从事文学创作且投身翻译事业的作家大有人在，鲁迅、周作人郭沫若、林语堂、茅盾、冰心、郑振铎、徐志摩、巴金等就是其中的佼佼者。A.③①④②
B.④①③②
C.③④①②
D.④③①②
考题
用于数量极少或者使用EDI之前数据未经处理的情况，可以采用的EDI翻译软件是（）A、文件在键盘录入过程中同时完成翻译B、从数据库中取得数据的过程中完成翻译C、前端通信控制器／翻译机D、由EDI中心系统进行翻译
考题
机器翻译是人工智能技术中一个重要分支，通过专门的翻译软件或者网站可以进行多语言之间的翻译。现在的机器翻译技术（）A、可以翻译部分语句但尚未达到准确翻译文章的实用阶段B、完全可以进行各种翻译，现在国际会议中的同声翻译都是通过机器翻译的C、只能翻译单词，不能翻译语句D、完全处于试验阶段，不论是单词还是语句都无法翻译
考题
公安机关办理涉外行政案件时，经公安机关批准，不通晓我国语言文字的外国籍当事人（）。A、可以在公安机关划定范围内聘请翻译，翻译费由公安机关承担B、可以在公安机关划定范围内聘请翻译，翻译费由其个人承担C、可以自己聘请翻译，翻译费由其个人承担D、可以自己聘请翻译，翻译费由公安机关承担
考题
在Office XP中，可以使用Web上提供的计算机翻译服务，对电子邮件、Web页面和Microsoft Word文档进行翻译，Web上的翻译服务不包括哪些项目（）A、Web站点自动翻译B、文本自动翻译C、专业人工翻译D、专业文档翻译
考题
当用户在阅读一些外文文章或者浏览国外的网页时，难免会遇到一些不认识的生词，此时我们可以用灵格斯所提供的（），翻译屏幕上任意位置上的单词。A、取词翻译B、划词翻译C、全文翻译D、批量翻译
考题
外国人杰克涉嫌殴打他人，违反我国《治安管理处罚法》的相关规定，在办理该案时，经公安机关批准，不通晓我国语言文字的杰克（）。A、可以在公安机关划定范围内聘请翻译，翻译费由公安机关承担B、可以在公安机关划定范围内聘请翻译，翻译费由其个人承担C、可以自己聘请翻译，翻译费由其个人承担D、可以自己聘请翻译，翻译费由公安机关承担
考题
单选题在Office XP中，可以使用Web上提供的计算机翻译服务，对电子邮件、Web页面和Microsoft Word文档进行翻译，Web上的翻译服务不包括哪些项目（）A
Web站点自动翻译B
文本自动翻译C
专业人工翻译D
专业文档翻译
考题
单选题关于机器翻译，下列说法中错误的是（）。A
机器翻译进行不同自然语言之间的相互转换B
当前机器翻译已完全能替代人工翻译C
常见的中文翻译软件有金山快译、译星等D
有的翻译软件能发出语音
考题
单选题所有与语言相关的事物，例如文学作品、演讲、电视节目以及电影，基本上都可以被翻译成其他语言。但是在不同领域：翻译的困难程度也不同。例如，诗歌几乎是不可能被准确翻译的，因为它有自己独特的形式和音调节奏。A
翻译电影作品是最困难的B
做翻译工作的人很难成为演讲家C
不同领域的作品翻译时有难有易D
人们往往偏爱翻译后的文学作品
热门标签
最新试卷
