2021年商务英语考试BEC中级双语例句(十六)

发布时间:2021-05-06


想要参加2021年商务英语考试的考生注意了,为了帮助小伙伴们高效学习,今天51题库考试学习网就为大家带来BEC中级考试的双语例句,一起来看看吧。

For this consignment, we shall cover WPA and risk of breakage for 110% of the invoice value.

对这批货,我们要按发票金额110%投保破损险

Our company will insure against all risks for 110% of the invoice value.

我们公司要按发票金额110%投保

Please insure the electric fans at 120% of the invoice value.

请按合同金额120%对电扇投保

The machines are to be unsured against all risks.

机器不确定所有风险

We only cover FPA and war risk.

我们仅保平安险和战争险

There are not delicate goods that can be damaged on the voyage .FPA will be good enough.

航行中不是精致的货物不易受损,所以平安险就足够了

Our goods are very valuable , so I want insure against all risks.

我们的货物非常贵重,所以我要保所有险

We’d like to get a policy for total loss only for these goods.

我们只对这批货所有损失做个方案

I’d like to get a AR insurance policy. That way , we will be covered for any kind of loss or damage.

我想获得AR保险条例,也就是说我们要涉及各种丢失或损失

I’m afraid that WPA coverage is too narrow for a shipment of this nature. Please extend the coverage to include TPND.

恐怕这种运输条件仅有水渍险范围太窄,请另加盗窃和提货不着险

Would you insure our goods to be shipped from Shanghai to Lisbon next month?

你对我们下月从上海到里斯本的货物投保了吗

Can you cover our goods against breakage?

你能保证我们的货物免于破损吗

We should be glad if you would provide cover of $390,000 on computers, in transit from Tokyo to Beijing.

如果你能提供我们从东京到北京的计算机390,000美金的保险,我们将非常高兴

Please insure us against all risks $300,000 value of 5,000 sets of “ Butterfly” sewing machines, sailing for New York.

请给我们到纽约的5,000套“蝴蝶”牌缝纫机按300,000美金投保一切险

Please insure for me against all risks 200 pieces of high-quality furniture valued $20,000.

请为我们就200套高质量家具按20,000美金投一切险

We wishes to insure against all risks for the sum of $1,500 on 3 cases glassware.

我们希望能为3箱玻璃按1,500美金金额投保一切险

We shall shortly be making regular shipments of leather goods to Canada, and shall be glad if you will issue an all risks marine insurance policy for $70,000 to cover these shipments.

我们将不久出口皮革品到加拿大,若为这批货按70,000美金投保海运一切险将使我们非常高兴

Please give us the policy rates for FPA coverage and for WPA coverage.

请给我们关于平安险和水渍险的投保率方案

We require the current insurance rates for land transportation.

我们需要陆地运输的当前投保率

以上就是BEC商务英语考试的双语例句内容,希望对各位考生备考有所帮助。大家既然选择了报考,就一定要尽自己最大的努力去学习备考,凭努力通过本次考试!


下面小编为大家准备了 商务英语考试 的相关考题,供大家学习参考。

—You work for a small chain of clothing stores. The Managing Director has asked you to write a short report on last month's performance.

—Look at the charts and table below, on which you have already made some handwritten notes.

—Then, using all your handwritten notes, write the report for your Managing Director

—Write 120-140 words.

正确答案:To: Chris Sutcliffe Managing Director From: Lynn Dent Subject: Performance in November This report covers November's results in branches A-D compared with those in October MO NTH LY TURN OVER Only branch A saw an improvement in turnover which was probably the result of an advertising campaign in the local media. Neither branch B nor branch D reported any change while in branch C turnover fell considerably STAFF TURNOVER The only significant changes in staff turnover were in branches C and D. In C it rose sharply from 2% to 8% mainly because of dissatisfaction with the new manager on the other hand there was an improvement in branch D's previous high level of 10%. SALES BY PRODUCTTYPE Women's clothes which are already the best selling goods increased from 60 to 65% of total sales at the expense 'of men's clothing. Children's clothes were unchanged at 20%.
To: Chris Sutcliffe, Managing Director From: Lynn Dent Subject: Performance in November This report covers November's results in branches A-D, compared with those in October MO NTH LY TURN OVER Only branch A saw an improvement in turnover, which was probably the result of an advertising campaign in the local media. Neither branch B nor branch D reported any change, while in branch C turnover fell considerably STAFF TURNOVER The only significant changes in staff turnover were in branches C and D. In C it rose sharply, from 2% to 8%, mainly because of dissatisfaction with the new manager on the other hand, there was an improvement in branch D's previous high level of 10%. SALES BY PRODUCTTYPE Women's clothes, which are already the best selling goods, increased from 60 to 65% of total sales, at the expense 'of men's clothing. Children's clothes were unchanged, at 20%.

Dear Sirs,

The order mentioned above was delivered to our warehouse 2 days after it arrived in Chicago 8th Jan. and we regret that we have to complain about the conditions in which we received it.

In our order we stipulated that we required four dozen of your men's suits pattern CS/7, and in your invoice, No. CP/78, you charged us for this quantity, but it is clear that you have packed only three dozen in Case 3, 【B1】______ . We would therefore appreciate an explanation and your prompt action to send us the missing dozen suits.

Very much more serious is the condition of the ladies' trousers suits that you packed in Case 2. Of the six dozen that this case contains, 【B2】______ . It is quite clear that this is solely due to the totally inadequate way in which they had been packed for you had not lined the case with any waterproof paper. 【B3】______

【B4】______ , whereas in our order we had stated that we required your pattern CS/9 which is stated in your catalogue as being made up from heavy-weight material. There is no market here for tropical suits, and so we must emphasize 【B5】______ .

We must stress that the mistakes that you have made in this first order we have placed with you have caused considerable problems for us. We had hoped to include your products in the Spring Sale that is due to open at the end of February, but as it is, it is now clear that we shall not be able to do so. We wish to stress, therefore, that unless you take immediate action to correct the mistakes that you have made, 【B6】______ .

We now expect your prompt reply.

Yours,

Faithfully

A. please correct all the mistakes as soon as possible

B. that we expect you to replace these suits that have been wrongly delivered with those we ordered without delay

C. we shall certainly not consider further orders with you and shall report your company to the American Trade Promotion Office in New York

D. and we think the price is a little bit too high

E. forty have become very sodden in transit and most of these show signs of rotting

F. we are also surprised that you appear to have sent us three dozen lightweight gentlemen's suits in Case 1

G. we therefore expect your prompt action to remedy this situation

H. and there is no sign of the missing dozen in either Case 1 or 2

【B1】______

正确答案:H
H

Staff Management: the importance of encouraging staff to make suggestions for improvements

正确答案:Suggested answers: a.It is important to encourage staff to make suggestions for improvements. First taking on staff suggestions has been an important element in company success. If you listen to their opinions you can gain your facts straight before making false allegations. Staff suggestions will generate a great deal of new ideas. You can absorb a large amount of information so as to broaden your vision and horizon and to establish clear goals. Secondly by listening to their views you can get a far better understanding of your staff. b.The essential part of effective teamwork is to see your company as different team members who are working together rather than as individuals who are working separately. Encouraging staff to make suggestions for improvements is important. It is useful for the managers to understand the personalities of the people they are working with. Then they will be able to anticipate how these people will react in certain stressful situations. You can clarify all job descriptions rationally and carry out regular planning more smoothly. c.If you value staff suggestions it will inspire your staff. You will have greater ability to motivate and communicate well with your staff members. Communication is important. Staff members need to talk to managers about the working practices within a company. Both parties should feel that the expectations are realistic and allow them to have responsibilities and interests outside work. Tile employees will perform even better than before. It will also inspire others. It will end up attracting good personnel. Therefore it is advisable to encourage staff to make suggestions for improvement.
Suggested answers: a.It is important to encourage staff to make suggestions for improvements. First, taking on staff suggestions has been an important element in company success. If you listen to their opinions, you can gain your facts straight before making false allegations. Staff suggestions will generate a great deal of new ideas. You can absorb a large amount of information so as to broaden your vision and horizon and to establish clear goals. Secondly, by listening to their views, you can get a far better understanding of your staff. b.The essential part of effective teamwork is to see your company as different team members who are working together, rather than as individuals who are working separately. Encouraging staff to make suggestions for improvements is important. It is useful for the managers to understand the personalities of the people they are working with. Then they will be able to anticipate how these people will react in certain stressful situations. You can clarify all job descriptions rationally, and carry out regular planning more smoothly. c.If you value staff suggestions, it will inspire your staff. You will have greater ability to motivate and communicate well with your staff members. Communication is important. Staff members need to talk to managers about the working practices within a company. Both parties should feel that the expectations are realistic and allow them to have responsibilities and interests outside work. Tile employees will perform. even better than before. It will also inspire others. It will end up attracting good personnel. Therefore, it is advisable to encourage staff to make suggestions for improvement. 解析:broaden your vision开阔眼界。personality人格,个性。 teamwork团队合作,集体协力,团对配合。False allegation凭空指控,错误指控。stressful紧张的,感到压力的。

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:contact@51tk.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。