网友您好， 请在下方输入框内输入要搜索的题目：
题目内容
（请给出正确答案）
翻译阐释学区别于传统翻译学的独特性包括
A．将翻译看作一个动态的过程
B．聚焦于文本分析
C．研究译者的主体性
D．译者对文本的理解过程是其研究的核心要素之一
参考答案和解析
将翻译看作一个动态的过程;研究译者的主体性;译者对文本的理解过程是其研究的核心要素之一
更多 “翻译阐释学区别于传统翻译学的独特性包括A．将翻译看作一个动态的过程B．聚焦于文本分析C．研究译者的主体性D．译者对文本的理解过程是其研究的核心要素之一” 相关考题
考题
母亲要求儿子从小就努力学外语。儿子说：“我长大又不想当翻译，何必学外语。”以下哪项是儿子的回答中包含的前提?A．要当翻译，需要学外语。B．只有当翻译，才需要学外语。C．当翻译没什么意思。D．学了外语才能当翻译。
考题
译介学与传统翻译研究的不同之处有A：译介学将视野拓展到不同民族，不同国家的文化领域，将翻译首先视为一种文化现象;B：译介学更多的是注重语言的转换过程，翻译水平及翻译经验。C：译介学将翻译视作不同语言、不同民族、不同国家文学、文化交流、对话的一种手段D：传统翻译比较重视翻译中的文化改写与文化霸权之间的复杂关系
考题
下面有关比较文学的“译介学”的研究对象的说明中，哪一项是正确的。（）A、译介学就是研究文学翻译和其他翻译作品B、译介学就是研究文学翻译中出现的各种变异现象C、译介学主要研究一个作品从一种语言转变为另一种语言，从一种文化环境中进D、译介学主要研究文学翻译的语言是否准确地反映了原作语言的蕴含
考题
在Office XP中，可以使用Web上提供的计算机翻译服务，对电子邮件、Web页面和Microsoft Word文档进行翻译，Web上的翻译服务不包括哪些项目（）A、Web站点自动翻译B、文本自动翻译C、专业人工翻译D、专业文档翻译
考题
单选题在Office XP中，可以使用Web上提供的计算机翻译服务，对电子邮件、Web页面和Microsoft Word文档进行翻译，Web上的翻译服务不包括哪些项目（）A
Web站点自动翻译B
文本自动翻译C
专业人工翻译D
专业文档翻译
考题
单选题母亲要求儿子从小就努力学外语。儿子说：“我长大又不想当翻译，何必学外语。”以下哪项是儿子的回答中隐含的前提（）。A
要想当翻译，就需要学外语B
只有当翻译，才需要学外语C
只有学了外语才能当翻译D
即便学了外语也未必能当翻译
考题
问答题周某是一个翻译公司的职员，主要从事英文翻译工作，同时周某还是一位文学爱好者，尤其喜爱鲁迅先生的作品（鲁迅于1936年去世）。2006年他打算将鲁迅先生的作品翻译成英文，介绍给世界各国的读者，但是由于翻译涉及原作者的著作权问题。因此他担心由于他的翻译侵犯了鲁迅先生的继承人对作品的著作权。翻译鲁迅先生的作品是否需要得到授权？为什么？
考题
多选题WORD的屏幕取词功能包括（）A翻译文档B翻译所选文字C翻译屏幕提示
热门标签
最新试卷