网友您好， 请在下方输入框内输入要搜索的题目：
题目内容
（请给出正确答案）
翻译下列句子，尽量使用括号中要求的翻译技巧。 我们相信，在新的一年里，通过双方的努力，我们的业务和友好合作关系会得到发展。（时间地点方式状语顺序调整）
参考答案和解析
この文を翻訳してみたいです。
更多 “翻译下列句子，尽量使用括号中要求的翻译技巧。 我们相信，在新的一年里，通过双方的努力，我们的业务和友好合作关系会得到发展。（时间地点方式状语顺序调整）” 相关考题
考题
_______________ (更别提我们花费的大量金钱了)翻译
Ouryearsofhardworkarestillinvain,_______________(更别提我们花费的大量金钱了)
考题
翻译 Thanks to our hard work, we can fulfil the task on time.A. 感谢我们努力工作才能及时完成任务。B. 由于我们努力工作，当时才能完成任务。C. 由于我们努力工作，才能按时完成任务。
考题
下列句子中，没有语病的一句是( )。A．写封信去，或者拍份电报去，叫他马上回来B．在翻译工作中，我们首先要有外语基础，然后要有汉语水平C．即使天气很冷，我们也要坚持锻炼D．如果不认真学好外语，就不会有较高的思想水平
考题
学术著作的翻译质量问题，在很大程度上关涉到我们是否有可能读懂或评价的问题，因为只有在译著具有令人满意的学术水准的前提下，我们才可能展开有效的阅读和评价。
作者通过这段文字意在强调：
A.让人读懂是学术译著的首要目标
B.学术译著应该具有高的学术水准
C.达到一定水准的译者才可进行翻译
D.学术著作的翻译应该确保翻译质量
考题
对中文译文出现异议时，必要时，专利复审委员会可以委托翻译。双方当事人就委托翻译达不成协议的，专利复审委员会可以自行委托专业翻译单位进行翻译。委托翻译所需翻译费用由专利局复审委员会承担。
考题
我们使用网上在线翻译功能翻译英文单词或短句时，翻译结果一般都比较准确，但是翻译大段的英文时则翻译结果往往会让人觉得莫名其妙、无法理解，这说明（）A、机器翻译功能很好很强大B、机器翻译没有实用性C、机器翻译是有局限性的D、机器翻译完全是浪费时间
考题
当用户在阅读一些外文文章或者浏览国外的网页时，难免会遇到一些不认识的生词，此时我们可以用灵格斯所提供的（），翻译屏幕上任意位置上的单词。A、取词翻译B、划词翻译C、全文翻译D、批量翻译
考题
读《离骚》教学实录（节选）.完成问题。师：刚才大家在朗读的时候了解到诗人流露的独特情怀了吗？生：其实，没学这首诗也能了解屈原的情怀啊，谁不知道屈原的爱国主义精神呢？师：这首诗情感的起伏，你能体会到吗？生：好像没感觉。师：同学们希望老师怎样去教这篇课文呢？通过学习这篇课文，你们希望从中可以得到些什么？生：我觉得老师最好不要直接给我们翻译或者让我们翻译诗中的句子，因为很难翻，又有方言词，翻译后肯定诗歌的味道就没了，听起来也会很累、很枯燥。但是，我又觉得如果不翻译，这首诗我们很难看懂，而且在积累文言词语方面也会有损失，会学得很心虚。我希望老师能用点新方法。师：那好，我们就把学习重点放在了解屈原的独特情怀上。因为诗歌字面意思较难理解，所以我们让这首诗尽量变得短些，这样就可以少一点要翻译的字词。请同学们尝试一下，看能否对文中的诗句进行压缩.留下你觉得足以说清作者意图的话。（学生埋头动笔，然后讨论了一段时间）生：我来改改前面几句。我将这些句子压缩成了“高阳苗裔，皇考伯庸。摄提孟陬，庚寅吾降。皇览余度，锡余嘉名。名余正则，字余灵均”。 问题：分析教师是如何引领学生走进文本的。
考题
问答题翻译成英文：我们是…最大的进口商之一，我们很愿意与贵方建立业务关系。
热门标签
最新试卷
