网友您好， 请在下方输入框内输入要搜索的题目：

题目内容 （请给出正确答案）

历时38年时间独立翻译了《莎士比亚全集》、中国系统性译介莎剧的第一人是（）

  • A、傅雷
  • B、萧乾
  • C、林纾
  • D、梁实秋

参考答案

更多 “历时38年时间独立翻译了《莎士比亚全集》、中国系统性译介莎剧的第一人是（）A、傅雷B、萧乾C、林纾D、梁实秋” 相关考题
考题 ()是第一位将莎士比亚全集翻译成中文的中国人。A林语堂B胡适C郭沫若D梁实秋
查看答案
考题 在近代中国,翻译介绍西方思想成绩最大的人是()。 A、梁启超B、严复C、康有为D、邹容
查看答案
考题 译介学与传统翻译研究的不同之处有A：译介学将视野拓展到不同民族，不同国家的文化领域，将翻译首先视为一种文化现象;B：译介学更多的是注重语言的转换过程，翻译水平及翻译经验。C：译介学将翻译视作不同语言、不同民族、不同国家文学、文化交流、对话的一种手段D：传统翻译比较重视翻译中的文化改写与文化霸权之间的复杂关系
查看答案
考题 以一人之力，持续40载，完成了《莎士比亚》全集的翻译，晚年又用7年时间完成了百万言学术著作《英国文学史》的著名作家是().A.穆旦B.林语堂C.冯至D.梁实秋
查看答案
考题 俄国的两位大作家，都情不自禁地对莎士比亚发表了自己的看法。屠格涅夫借批评哈姆雷特，对莎剧______，他的态度倒还像个绅士，总的来说还算温和。托尔斯泰就比较厉害，他对莎士比亚进行了最猛烈的攻击，口诛笔伐，几乎把伟大的莎士比亚说得一无是处。填入横线部分最恰当的一项是()。A．不屑一顾B．颇有微词C．心怀不敬D．嗤之以鼻
查看答案
考题 歌剧《莎乐美》的作者是以下哪位（）A.威尔第 B.莎士比亚 C.莫扎特 D.施特劳斯
查看答案
考题 翻译介绍全部安徒生童话的中国翻译家是（）。
查看答案
考题 台湾出版的《莎士比亚全集》是由哪一位学者翻译的？
查看答案
考题 梁实秋一生中最为人们钦仰的一项成就是对（）的翻译，他为此几乎耗尽了毕生的精力。A、《莎士比亚全集》B、《欧洲文学史》C、《阿迪生论幽默》D、《莎士比亚》
查看答案
考题 译介学的翻译理论研究与传统译论有什么不同？
查看答案
考题 下面有关比较文学的“译介学”的研究对象的说明中，哪一项是正确的。（）A、译介学就是研究文学翻译和其他翻译作品B、译介学就是研究文学翻译中出现的各种变异现象C、译介学主要研究一个作品从一种语言转变为另一种语言，从一种文化环境中进D、译介学主要研究文学翻译的语言是否准确地反映了原作语言的蕴含
查看答案
考题 "五四"文学革命开展了对中国旧剧的讨论，翻译介绍欧美话剧，一些戏剧家提出了"（）"的口号（意为非职业戏剧、不以营利为目的）。
查看答案
考题 翻译莎士比亚全集,享誉海内外,著有「雅舍小品」是谁
查看答案
考题 中国翻译介绍西方博物馆第一人是（）。A、王韬B、魏源C、林则徐
查看答案
考题 在中国第一个比较完整的翻译介绍西方的民族定义的是谁？（）A、梁启超B、汪兆铭C、李大钊D、王明
查看答案
考题 以一人之力，持续40载，完成了《莎士比亚》全集的翻译，晚年又用7年时间完成了百万言学术著作《英国文学史》的著名作家是（）。A、穆旦B、林语堂C、冯至D、梁实秋
查看答案
考题 尽管诗歌绝无翻译的可能，却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟入里的（）。然而，何谓诗歌翻译的理想形式却（）。
查看答案
考题 （）是1901年5月创刊的中国近代最早的教育专业刊物，它系统地翻译介绍了日本的重要教育法规、条例和学制，研究探讨教育改革问题，也为学制的制订提供了参照蓝本和人才准备。
查看答案
考题 以一人之力，持续40载完成了《莎士比亚》全集的翻译的著名作家是（）。A、穆旦B、林语堂C、冯至D、梁实秋
查看答案
考题 单选题历时38年时间独立翻译了《莎士比亚全集》、中国系统性译介莎剧的第一人是（）A 傅雷B 萧乾C 林纾D 梁实秋
查看答案
考题 填空题（）是1901年5月创刊的中国近代最早的教育专业刊物，它系统地翻译介绍了日本的重要教育法规、条例和学制，研究探讨教育改革问题，也为学制的制订提供了参照蓝本和人才准备。
查看答案
考题 单选题以一人之力，持续40载完成了《莎士比亚》全集的翻译的著名作家是（）。A 穆旦B 林语堂C 冯至D 梁实秋
查看答案
考题 问答题翻译莎士比亚全集,享誉海内外,著有「雅舍小品」是谁
查看答案
考题 单选题中国翻译介绍西方博物馆第一人是（）。A 王韬B 魏源C 林则徐
查看答案
考题 单选题以一人之力，持续40载，完成了《莎士比亚》全集的翻译，晚年又用7年时间完成了百万言学术著作《英国文学史》的著名作家是（）。A 穆旦B 林语堂C 冯至D 梁实秋
查看答案
考题 填空题翻译介绍全部安徒生童话的中国翻译家是（）。
查看答案
考题 填空题"五四"文学革命开展了对中国旧剧的讨论，翻译介绍欧美话剧，一些戏剧家提出了"（）"的口号（意为非职业戏剧、不以营利为目的）。
查看答案
热门标签
最新试卷