网友您好， 请在下方输入框内输入要搜索的题目：

题目内容 （请给出正确答案）

古典诗歌的译者不是古人，他无需为古人翻译，无论是原诗所属的古人，还是译诗所属的古人。事实上，采用英诗传统格律，当代英语读者并不买账。自新诗运动以来，英诗的创作已彻底摆脱了传统格律的束缚，翻译也是如此。美国新诗运动的主帅庞德以自由体译中国古典诗歌18首，大受欢迎，掀起了一个翻译中国诗的热潮，同时也为刚刚起步的新一代诗人输送了外来营养。英国汉学家韦利紧随其后，一反传统汉学家固守英诗格律的观念，采用自由的“弹跳律”翻译汉诗。

在本段文字中，“原诗”事实上所指的是( )。

A．传统格律英诗

B．具体原创诗歌

C．中国古代诗歌

D．所有古典诗歌

参考答案

更多 “ 古典诗歌的译者不是古人，他无需为古人翻译，无论是原诗所属的古人，还是译诗所属的古人。事实上，采用英诗传统格律，当代英语读者并不买账。自新诗运动以来，英诗的创作已彻底摆脱了传统格律的束缚，翻译也是如此。美国新诗运动的主帅庞德以自由体译中国古典诗歌18首，大受欢迎，掀起了一个翻译中国诗的热潮，同时也为刚刚起步的新一代诗人输送了外来营养。英国汉学家韦利紧随其后，一反传统汉学家固守英诗格律的观念，采用自由的“弹跳律”翻译汉诗。在本段文字中，“原诗”事实上所指的是( )。A．传统格律英诗B．具体原创诗歌C．中国古代诗歌D．所有古典诗歌 ” 相关考题
考题 古典诗歌的译者不是古人，他无需为古人翻译，无论是原诗所属的古人，还是译诗所属的古人。事实上，采用英诗传统格律，当代英语读者并不买账。自新诗运动以来，英诗的创作已彻底摆脱了传统格律的束缚，翻译也是如此。美国新诗运动的主帅庞德以自由体译中国古典诗歌18首，大受欢迎，掀起了一个翻译中国诗的热潮，同时也为刚刚起步的新一代诗人输送了外来营养。英国汉学家韦利紧随其后，一反传统汉学家固守英诗格律的观念，采用自由的“弹跳律”翻译汉诗。在本段文字中，“原诗”事实上所指的是（ ）。A．传统格律英诗B．具体原创诗歌C．中国古代诗歌D．所有古典诗歌
查看答案
考题 在“古人好服食者，必有奇疾”中，“古人好服食者”句的正确今译是（ ）。A．喜欢服食丹药的古人B．古人穿好衣服吃好食物的C．穿好衣吃好食的古人D．古人好服用食品的E．古人是喜欢服食丹药的
查看答案
考题 关于师生的称呼，下列说法错误的是：A、古人也将老师称为“业师”B、古人称自己的正式学生为“弟”C、古人称自己的名义学生为“兄”D、古人以“夫子”称呼老师，因此称孔子为“孔夫子”
查看答案
考题 元朝公开地把全国各民族划分为四个等级,依次是()。 A、汉人、蒙古人、色目人、南人B、蒙古人、南人、色目人、汉人C、汉人、南人、蒙古人、色目人D、蒙古人、色目人、汉人、南人
查看答案
考题 古人评曹操诗“气韵沉雄”，有“文士气”，为建安之杰。（×）
查看答案
考题 古典诗歌的译者不是古人，他无需为古人翻译，无论是原诗所属的古人，还是译诗所属的 古人。事实上，采用英诗传统格律，当代英语读者并不买账。自新诗运动以来，英诗的创 作巳彻底摆脱了传统格律的束缚，翻译也是如此。美国新诗运动的主帅庞德以自由体译 中国古典诗歌18首，大受欢迎，掀起了一个翻译中国诗的热潮，同时也为刚刚起步的新一 代诗人输送了外来营养。英国汉学家韦利紧随其后，一反传统汉学家固守英诗格律的观 念，采用自由的“弹跳律”翻译汉诗。 在本段文字中，“原诗”事实上所指的是（ ）。 A.传统格律英诗 B.具体原创诗歌 C.中国古代诗歌 D.所有古典诗歌
查看答案
考题 古典诗歌的译者不是古人，他无需为古人翻译，无论是原诗所属的古人，还是译诗所属的 古人。事实上，采用英诗传统格律，当代英语读者并不买账。自新诗运动以来，英诗的创 作已彻底摆脱了传统格律的束缚，翻译也是如此。美国新诗运动的主帅庞德以自由体译 中国古典诗歌18首，大受欢迎，掀起了一个翻译中国诗的热潮，同时也为刚刚起步的新一 代诗人输送了外来营养。英国汉学家韦利紧随其后，一反传统汉学家固守英诗格律的观 念，采用自由的“弹跳律”翻译汉诗。 在本段文字中，“原诗”事实上所指的是（ ）。 A.传统格律英诗 B.具体原创诗歌 C.中国古代诗歌 D.所有古典诗歌
查看答案
考题 1、以下正确的是（）。A．临书易失古人笔意B．临书易得古人笔意C．摹书易失古人位置D．摹书易得古人笔意
查看答案
考题 “前不见古人”中的“古人”是指燕昭王那样的贤明君主。（）
查看答案
热门标签
最新试卷