网友您好， 请在下方输入框内输入要搜索的题目：

题目内容 （请给出正确答案）
单选题
“金字塔”的原文意思是（）。
A

神的庙

B

王的陵墓

C

祭坛

D

角锥体

参考答案

参考解析
解析： 暂无解析
更多 “单选题“金字塔”的原文意思是（）。A 神的庙B 王的陵墓C 祭坛D 角锥体” 相关考题
考题 近代学者严复概括归纳了三项翻译原则：“信﹑达﹑雅”。“信”指译文要忠实于原文的意思，要准确。()
查看答案
考题 下列表述．不符合原文意思的一项是：（ ）
查看答案
考题 翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表述原文的意思，必须尽量保存原文的语句组织。因此，直译不能不是意译．而意译也不能不是直译。这段文字中。作者认为：A．应随原文意思灵活选择翻译方法B．忠实于原文思想是翻译的最高艺术C．人为划分直译、意译本无必要D．翻译时应尽量减少译者个人风格的影响
查看答案
考题 翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当，人们各执已见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在，忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保持原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。 这段文字中，作者认为（ ）。A.应随原文意思灵活选择翻译方法 B.人为划分直译、意译本无必要 C.忠实于原文思想是翻译的最高艺术 D.翻译时应尽量减少译者个人风格
查看答案
考题 翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当， 人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的 意思。思想感情与语言是一致的,相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意 味就完全不同。所以想尽量表述原文的意思,必须尽量保存原文的语句组织。因此，直译不能不 是意译,而意译也不能不是直译。 这段文字中，作者认为： A.应随原文意思灵活选择翻译方法 B.忠实于原文思想是翻译的最高艺术 C.人为划分直译、意译本无必要 D.翻译时应尽量减少译者个人风格的影响
查看答案
考题 “信、达、雅”的“信”就是“忠实”的意思，是指翻译要忠实于原文的意思，不能随意改写或偏离原文的信息。
查看答案
考题 “金字塔”的原文意思是（）。A、神的庙B、王的陵墓C、祭坛D、角锥体
查看答案
考题 下列哪座金字塔是埃及最大的金字塔（）A、库孚金字塔B、哈夫拉金字塔C、门考拉金字塔D、胡夫金字塔
查看答案
考题 （）是最大的金字塔。A、昭塞尔金字塔B、胡夫金字塔C、哈夫拉金字塔D、门卡乌拉金字塔
查看答案
考题 向金字塔转型的标志是（）的出现。A、圆形金字塔B、菱形金字塔C、柱形金字塔D、阶梯形金字塔
查看答案
考题 金字塔的雏形是（）。A、梯形金字塔B、锥形金字塔C、圆柱形金字塔D、正方形金字塔
查看答案
考题 金字塔是古埃及文明的代表作，是埃及国家的象征，其中（）是埃及最大的金字塔。A、胡夫金字塔B、阶梯金字塔C、弯曲金字塔D、哈弗拉金字塔
查看答案
考题 下面哪一项是“金字塔”的原文意思？（）A、王的陵墓B、神的庙C、角锥体D、祭坛
查看答案
考题 孙武认为用兵的最高境界是“不战而屈人之兵”请问原文怎么讲的，意思是什么？
查看答案
考题 可能出现倒金字塔的生态学金字塔是（）。A、能量金字塔B、生物量金字塔C、数目金字塔
查看答案
考题 可能出现倒金字塔的生态学金字塔是（）。A、能量金字塔B、生物量金字塔C、数目金字塔D、种类金字塔
查看答案
考题 “本文“在英语中的意思是原文，正文的意思，这里用来由作者写成而有待于阅读单个文学作品（）
查看答案
考题 问答题孙武认为用兵的最高境界是“不战而屈人之兵”请问原文怎么讲的，意思是什么？
查看答案
考题 单选题金字塔是古埃及文明的代表作，是埃及国家的象征，其中（）是埃及最大的金字塔。A 胡夫金字塔B 阶梯金字塔C 弯曲金字塔D 哈弗拉金字塔
查看答案
考题 填空题信、达、雅是古文今译的要求，其中（）是指译文要准确地反映原作的意思，不要曲解原文的内容。
查看答案
考题 填空题“本文“在英语中的意思是原文，正文的意思，这里用来由作者写成而有待于阅读单个文学作品（）
查看答案
考题 单选题可能出现倒金字塔的生态学金字塔是（）。A 能量金字塔B 生物量金字塔C 数目金字塔D 种类金字塔
查看答案
考题 单选题本文要表达的主要意思是（　　）。A 金字塔的建造者，是一批欢乐的自由人B 塔·布克推翻了金字塔是奴隶建造的说法C 严格指导和监管才能发生奇迹D 人的能力发挥到最佳水平需以身心和谐为前提
查看答案
考题 单选题下面哪一项是“金字塔”的原文意思？（）A 王的陵墓B 神的庙C 角锥体D 祭坛
查看答案
考题 判断题“信、达、雅”的“信”就是“忠实”的意思，是指翻译要忠实于原文的意思，不能随意改写或偏离原文的信息。A 对B 错
查看答案
热门标签
最新试卷