2019年江西省 CATTI 机考分析和建议

发布时间：2019-07-27

2019年江西省 CATTI 笔译将实施机考，你准备好了吗，今天小编就为大家针对机考给一些分析和建议。

机考的利与弊

机考相比手写来说，是有一定的优势的：

1．卷面不会出现不整洁的情况，能够避免答错位置，还可以返回前面修改。

2．对熟悉电脑打字的同学来说，打字速度比写字速度要快得多；当然，对不怎么使用电脑的同学来说，就太不友好了！没别的建议，多去练习吧！

当然，如果机考了，也有一些担心和忧虑：

1．对于阅读考题来说，不方便阅读，不能做勾画，也不太方便检查。另外，来回翻页面可能也会影响阅读速度；

2．没有卷面分，可能会提高其它方面的难度，比如增加题量，增加其他其他方面的扣分比重……当然，这些仅仅是猜测，但不能排除这些可能性，因为前面提到的：每次的考试大纲可能都会有变动；

3．在考试中，机考的输入法应该不会有联想功能，就是打出前面的字母，给你选择完整单词的选项。大家还是要踏踏实实的背单词吧！

CATTI机考区别就仅仅是手写和打字的区别吗？或许并不止于此。耶鲁大学曾经做过一次有趣的试验（在此不多赘述，感兴趣的同学可以自行搜索）。试验的结果显示，用手写方式记笔记的学生，比用电脑打字记笔记的学生，在考试中更能取得较好的成绩。这个试验或许多少能够说明，对于部分人群，手写更有助于思维和逻辑。如果你就属于这一类人群，面对CATTI机考的来临，就必须调整自己的习惯来适应机考。

最后，对于机考给几点建议：

1、速度。备考时要注意熟悉键盘、练习打字，用电脑和纸笔的感觉还是挺不一样的，如果考试题量维持不变，那么打字慢的同学肯定会受影响。

2．模拟训练。官方推出的在线模拟测试服务，一定要去试用，熟悉操作界面和流程。另外，口译机考的时候有可能会遇到机器死机、无法保存等硬件的故障问题，请大家做好心理准备和备用方案，减少突发情况对心理和发挥的影响。

3．考试内容。考试的形式改变了，考试的重点内容还是没有变：从2019年起，CATTI考试将实行动态大纲，每次考试前将发布大纲和真题便于大家备考。这确实是实打实的好消息，大家将有更多的备考素材。建议大家平时多关注热点、时政新闻。

以上就是小编对于机考的一些分析和建议，希望对2019年下半年要报考CATTI考试的考生有一些帮助，最后希望大家顺利通过CATTI考试。

下面小编为大家准备了 口译笔译 的相关考题，供大家学习参考。

声明：本文内容由互联网用户自发贡献自行上传，本网站不拥有所有权，未作人工编辑处理，也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容，欢迎发送邮件至：contact@51tk.com 进行举报，并提供相关证据，工作人员会在5个工作日内联系你，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。