2020年黑龙江口译笔译考试题型有哪些？

发布时间：2020-01-15

  亲爱的同学们，现在口译笔译考试已经是非常热门的考试了，不光是社会上的外交人才，还有许多学生朋友也在积极的学习外语。中国翻译协会出台了《中国翻译协会会员管理暂行办法》，对个人会员入会条件进行规范。个人会员包括资深会员、专家会员、普通会员和荣誉会员。其中普通会员要求取得初级以上翻译专业技术职务任职资格，或获得全国翻译专业资格考试三级以上口、笔译证书，或在翻译学术界或翻译专业领域内有一定贡献或实践经验;专家会员要求取得副译审以上专业技术职务任职资格，或获得全国翻译专业资格考试一级以上证书，或在翻译学术界或翻译专业领域内有显著成绩和贡献，有丰富实践经验。相信爱学习的你也在备考口译笔译，那就让我们了解这个考试，走进这个考试吧。本期由51题库考试学习网带你了解口译笔译的考试题型。

  咱们黑龙江的口译笔译考试区分了口译和笔译。其中笔译题型包括词汇语法选择、完形填空、阅读理解、英译汉和汉译英。口译则包括判断、填空(短句选项)、篇章理解(篇章选项)、听力综述，英汉对话互译等。咱们一起先看看笔译的考试题型吧。

  首先是三级笔译，三级笔译考试包含两个科目，上午考综合能力，下午是实务。

  综合能力：词汇语法选择，60道选择题，60分

  完形填空，20空，10分

  阅读理解，30道选择题，30分

  实务：英译汉，2段或1篇文章，约600词，50分

  汉译英，1篇文章，约400字，50

  然后是二级笔译，分二级笔译同样包括综合能力和实务两个部分。

  综合能力：词汇语法选择，60道选择题，60分

  完形填空，20空，10分

  阅读理解，30道选择题，30分

  实务：英译汉，2段文章，约900词，50分

  汉译英，2段文章，约600字，50分

  接下来咱们再看看口译部分，首先是三级口译：

  综合能力(听力)：判断，20题，20分;填空，20题，20分;篇章理解,15题，30分

  听力综述，听约500词的英语文章后写约150词的英文综述，30分

  实务：英汉互译(对话)，约150-200词，20分

  英汉交替传译，约300词英语讲话一篇，40分

  汉英交替传译，约200字汉语讲话一篇，40分

  然后是二级口译，二级口译有以下分值内容：

  综合能力(听力)：判断，10题，20分;短句选项，10题，20分;篇章选项，20题，40分

  听力综述，听约600词的英语文章后写约200词的英文综述，20分

  实务：英汉同声传译，一篇110词左右讲话无稿同传，一篇150词左右讲话带稿同传，各25分

  汉英同声传译，一篇140字左右讲话无稿同传，一篇170字左右讲话带稿同传，各25分

  以上就是口译笔译证书的的题型分值，同学们可以根据考试题型进行针对性的练习。假如还有什么不明白的地方，欢迎到51题库考试学习网进行提问，我们会有专业的老师进行回答。最后祝大家能够顺利通过口译笔译考试，早日获得高薪的职业，万事顺心!

下面小编为大家准备了 口译笔译 的相关考题，供大家学习参考。

声明：本文内容由互联网用户自发贡献自行上传，本网站不拥有所有权，未作人工编辑处理，也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容，欢迎发送邮件至：contact@51tk.com 进行举报，并提供相关证据，工作人员会在5个工作日内联系你，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。