站内搜索
二级笔译 问题列表
问题
单选题It was ______ for him to wear a T-shirt at the reception.A
out of placeB
out of questionC
out of orderD
out of practice
问题
问答题Practice 10 我们要鼓励和引导有条件的企业实现主辅分离，转岗分流安置富余人员，创办独立核算、自负盈亏的经济实体。在做好上述工作的同时，我们要积极推进改革，逐步形成独立于企业事业单位之外、资金来源多渠道、管理服务社会化的、有中国特色的社会保障体系。 为了实现这一目标，我们必须首先依法扩大社会保险的覆盖面，并把保险费征缴率提高到适当的水平。城镇地区要强制推行以养老、失业、医疗为重点的社会保险，还要采取各种措施，开辟新的筹资渠道，补充社会保障基金。 其次，我们必须完善失业保险制度，加快劳动力市场建设，逐步使下岗职工由企业再就业服务中心保障基本生活，转向享受失业保险，走向劳动力市场就业。
问题
单选题Jackie Robinson, the first Black American who was to play baseball in the majorleagues, joined the Brooklyn Dodgers in 1947.A
the first and a Black American whoB
was the first Black AmericanC
the first Black AmericanD
the Black American who first
问题
单选题The accuracy of scientific observation and calculations is always at the mercy of the scientist’s timekeeping methods.A
under the control ofB
within the kindness ofC
beyond the reach ofD
out of the control of
问题
单选题When the author wrote “KEXP did not release numbers” in Paragraph 4, he or she most probably meant that KEXP did not.A
label the musical products with numbersB
disclose how many songs it ever recordedC
tell the author how much it paid the lawyerD
reveal how much it paid to each of the bands
问题
单选题You _____ her in her office last Friday, she has been out of town for two weeks.A
needn’t have seenB
must have seenC
can’t have seenD
might have seen
问题
问答题Practice 2How to Find the Right International Partners The practical business of finding highly productive agents/distributors and joint ventures in the foreign market for many still remains an enigma. Often, U.S. companies are relying on luck instead of strategy in identifying their international representation. Many companies get into exporting almost by happenstance: most export sales are simply a spin-off from domestic contracts. Similarly, most agent and distributor relationships are born from random inquiries or chance meetings at trade shows. When asked-how they obtained their international representation, many companies have no recollection whatsoever of how or why the relationship began. Strange as it may seem, the same is true of joint venture relationships. With the growing use of the Internet, one could be fooled into thinking the odds of success in finding that elusive, top-performing trade partner will be increased. The key is to remember at all times that promotional materials are not stand-alone, clean “information”. The Internet can be used to provide indicators of activity and reach; however, these benefits in no way eliminate the more conventional, strategic wisdom that highly successful international sales organizations, in one way or another, employ. Surprisingly, this hit-and-miss approach to international expansion is not exclusive to small-and medium-sized companies. Many well-recognized large companies spin the same wheel of chance. Experienced international executives and substantial budgets for foreign expansion will contribute to success, given the right opportunities. The problem is that the “right opportunities” are rarely “given.” However, you may find your “right opportunities” by focusing on your international objectives and by defining your ideal international partners. If you consider export sales to be nothing more than “icing on the cake”, then that’s all, they will ever be. Treat international business relationships with the same degree of attention and care as you do your domestic ones. Avoid a soft, non-pragmatic approach to foreign trade partners. Low expectations born of previous poor performance by agents and distributors have led many companies to settle for figures that in no way reflect a meaningful market share. Don’t accept underperformance and mediocrity from your international representatives. Many companies partner with the first seemingly viable company that expresses interest in representing them. Invariably, this is a mistake. When agents and distributors emerge from nowhere and stand alone without comparison, they will always appear to be “golden opportunities”. Avoid the pressure of hasty decisions by taking the time to identify and write down. What you consider to be the essential qualities of a top-performing trade partner.
问题
单选题At first the company refused to purchase the equipment, but this decision was ______ revised.A
subsequentlyB
successivelyC
predominantlyD
preliminarily
问题
单选题What is the best title for the passage?A
Ups and Downs of Online BusinessB
Online Business vs Traditional BusinessC
Apparel Online StoresD
The Future of Online Stores
问题
单选题The words “the change” underlined in Paragraph 8 refer to ______.A
time changeB
technology changeC
change in spreading ideasD
change of human abilities
问题
单选题He was on the ______ for six months before he found another job.A
doleB
treatyC
snipD
slump
问题
单选题Anyone can answer such a question as this one, _____?A
can heB
can’t theyC
can’t heD
don’t they
问题
单选题Body paint or face paint is used mostly by men in preliterate societies in order to attract good health or to ______ disease.A
set asideB
ward offC
shrug offD
give away
问题
问答题Practice 1Expressionism Expressionism is an art movement that produced a wealth of wonderful works of art, and the lives of the artists who created them were no less colorful and exciting. The word “expressionism” can be used to describe art from different times and places, most of them were part of a movement that took place in Germany from 1905 to 1920. They shared some of the beliefs. Those beliefs were that art should try to change society, to make it less conservative. It should express the energy of nature—following in the footsteps of Vincent van Gogh—-and personal feeling rather than simply representing nature. It should feel “uncomfortable”, which means it should challenge the traditional ways of looking at the world. This differed from the opinion of Henri Matisse who believed that art should be “comfortable”. Expressionist art should be inspired by folk art, and the art of what were then called “primitive” people, for example from Africa. The aim of the Expressionists was to express personal feeling about what they were painting rather than representing it exactly as it was. It should have strong colors and shapes, be relatively direct, untutored and unplanned and should still contain recognizable things, but not be realistic. The lines could be distorted, and the colors could be strengthened or changed as in the art movement that began in 1905 called Fauvism. Expressionism was more than a style in painting. It could be found in theatre and cinema, literature and architecture. It was a sharing of ideas and experiences across all these media. The life stories of the Expressionist artists show just how much they had in common. Many began by studying applied art, such as furniture design, often to please their parents. Although they later made more personal art, they continued to make use of those technical skills. Both art critics and the public received this new movement with derision and outrage. Expressionist artists were trying to shock by challenging the traditional, conservative views held by many people. Gradually, however, it became accepted and even admired. All the Expressionists were affected by World War I (1914-18). Some fled from Germany and spent the war years in exile. Some never returned to their homeland. Most served in the war and some were killed. At first some of them hoped a war would change society for the better but they were soon disillusioned when they saw the destruction and suffering that it caused. In the years after the war, many Expressionist artist revealed the horrors they experienced in their work. After World War I, Expressionism became very fashionable in Germany, where art was allowed to flourish. This freedom ended in 1933 when Hitler declared all Expressionists were “degenerate”. This led to them being sacked from their jobs or forced to leave Germany. In 1937 the Nazis took thousands of art works from German museums and put them in an enormous exhibition called the Degenerate Art Exhibition, to show how bad and decadent this art was. It presented a view of the world that went against their political and cultural ambitions to rid Germany of all inferior races.
问题
单选题Apparel online business.A
can meet various needs of customersB
has comparatively lower cost than bookstoresC
is hard to make people believe its high-quality goodsD
has advantages for customers to return goods