网友您好， 请在下方输入框内输入要搜索的题目：

题目内容 （请给出正确答案）

德国功能翻译理论主张的等效翻译是

A．以源文为评价标准

B．评价译文是否忠于源文

C．就源文和译文的受众而言

D．就译文是否实现源文的功能

参考答案和解析
就源文和译文的受众而言
更多 “德国功能翻译理论主张的等效翻译是A．以源文为评价标准B．评价译文是否忠于源文C．就源文和译文的受众而言D．就译文是否实现源文的功能” 相关考题
考题 严复主张应该将“自由”一词翻译成()。
查看答案
考题 可以实现当前页面翻译的APP是() A.翻译B.Yandex翻译C.有道翻译D.谷歌翻译
查看答案
考题 在word2010中?审阅?功能区的?翻译?可以进行()操作。A.翻译文档B.翻译所选文字C.翻译屏幕提示D.翻译批注
查看答案
考题 传统的诗歌翻译理论座谈“只有在诗歌的含义明确或者语句清晰的情况下,诗歌才可以被有效翻译”,但是现代诗歌翻译理论已经推翻了上述观点。按照现代诗歌翻译理论,以下哪项一定为真?A.诗歌不能进行有效的翻译 B.诗歌含义明确并且语句清晰,也不能进行有效翻译 C.诗歌或者不能有效翻译,或者诗歌的含义不明确,或者诗歌的语句不清晰 D.诗歌能进行有效翻译,并且诗歌的含义是明确的并且语句是清晰的 E.诗歌或者不能有效翻译,或者诗歌的含义明确,或者诗歌的语句清楚
查看答案
考题 德国公证书翻译成哪种语言（）A、英文B、德国
查看答案
考题 我们使用网上在线翻译功能翻译英文单词或短句时，翻译结果一般都比较准确，但是翻译大段的英文时则翻译结果往往会让人觉得莫名其妙、无法理解，这说明（）A、机器翻译功能很好很强大B、机器翻译没有实用性C、机器翻译是有局限性的D、机器翻译完全是浪费时间
查看答案
考题 傅雷关于翻译的主张是（）。A、翻译只需达意B、翻译只需传神C、既要达意、又要传神D、无需达意，亦无需传神
查看答案
考题 当整篇文章需要翻译时，我们可以采用哪个功能更合理。（）A、取词翻译B、划词翻译C、全文翻译D、批量翻译
查看答案
考题 不属于金山快译的功能是：（）A、中英翻译；B、中日翻译C、英中翻译；D、以上都是
查看答案
考题 有人主张以白话文翻译经典，而有人主张以文言文翻译，该如何看待？
查看答案
考题 WORD的屏幕取词功能包括（）A、翻译文档B、翻译所选文字C、翻译屏幕提示
查看答案
考题 EDI的执行中，需要将平面文件翻译成EDI标准格式，或将接收到的标准格式翻译成平面文件，因此EDI应具备（）A、转换功能B、翻译功能C、通信功能D、储存功能
查看答案
考题 明确提出翻译要使读者有类似反应的翻译理论家是（）A、严复B、塔特勒C、奈达D、费道罗夫
查看答案
考题 在word 2010中“审阅”功能区的“翻译”可以进行（）操作。A、翻译文档B、翻译所选文字C、翻译屏幕提示D、翻译批注
查看答案
考题 陈康先生主张，将柏拉图的“理念”一词，翻译成“相”。
查看答案
考题 Office XP本身带有翻译功能，可以自由地进行文章翻译，但是在网上则不能进行翻译，是否正确。
查看答案
考题 尽管诗歌绝无翻译的可能，却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟入里的（）。然而，何谓诗歌翻译的理想形式却（）。
查看答案
考题 在word2010中“审阅”功能区的“翻译”可以进行（）操作。A、翻译文档B、翻译所选文字C、翻译屏幕提示D、翻译批注
查看答案
考题 （）是主张通过母语与目的语的翻译和结构对比，自觉掌握目的语的一种教学方法。A、情景法B、语法翻译法C、自觉对比法
查看答案
考题 为什么语言翻译是对语言理论的直接应用？
查看答案
考题 单选题（）是主张通过母语与目的语的翻译和结构对比，自觉掌握目的语的一种教学方法。A 情景法B 语法翻译法C 自觉对比法
查看答案
考题 问答题有人主张以白话文翻译经典，而有人主张以文言文翻译，该如何看待？
查看答案
考题 单选题不属于金山快译的功能是：（）A 中英翻译；B 中日翻译C 英中翻译；D 以上都是
查看答案
考题 单选题傅雷关于翻译的主张是（）。A 翻译只需达意B 翻译只需传神C 既要达意、又要传神D 无需达意，亦无需传神
查看答案
考题 单选题当整篇文章需要翻译时，我们可以采用哪个功能更合理。（）A 取词翻译B 划词翻译C 全文翻译D 批量翻译
查看答案
考题 多选题在word 2010中“审阅”功能区的“翻译”可以进行（）操作。A翻译文档B翻译所选文字C翻译屏幕提示D翻译批注
查看答案
考题 多选题在word2010中“审阅”功能区的“翻译”可以进行（）操作。A翻译文档B翻译所选文字C翻译屏幕提示D翻译批注
查看答案
考题 多选题WORD的屏幕取词功能包括（）A翻译文档B翻译所选文字C翻译屏幕提示
查看答案
热门标签
最新试卷