网友您好， 请在下方输入框内输入要搜索的题目：

题目内容 （请给出正确答案）

导游员在为主方人员翻译时，如遇介绍者语言有不妥之处，可以采取下列办法中的（　）。

  • A、予以提醒
  • B、不翻译
  • C、按照规定改译
  • D、直译

参考答案

更多 “导游员在为主方人员翻译时，如遇介绍者语言有不妥之处，可以采取下列办法中的（　）。A、予以提醒B、不翻译C、按照规定改译D、直译” 相关考题
考题 第一次见面时，导游员应主动自我介绍，也可以由第三者代为介绍。
查看答案
考题 地陪在参观点担任翻译时，如果主人的表达中有不妥之处，地陪在翻译前应（）。A.予以批评，令其改正 B.表示赞同，暗中改正 C.予以提醒，请其纠正 D.佯装不知，不予翻译
查看答案
考题 旅游团参观游览时，导游员如果担任翻译时，对主人的言语中有不妥之处的要（）A:提出批评，令其改正 B:佯装不知，不予翻译 C:表示赞同，暗地纠正 D:提醒注意，请其纠正
查看答案
考题 下列符合自我介绍要求的一句话是（）。A、求职者在介绍自己特有的才华和优势时一定要突出自己，甚至可以修饰夸张些B、求职者要注意用自己的眼神和表情表达内心世界C、求职者介绍自己要面面俱到D、求职者介绍时语言要尽量l：7语化，可以用口头语、附加词等
查看答案
考题 在参观活动中，如果接待外宾团队，地陪导游员要做好翻译工作，如果主人言语中有不妥之处，地陪的正确做法是（）。A、不予理会B、适时提醒主人纠正C、如实翻译D、可以改译不妥之处E、可以跳过不译
查看答案
考题 导游员在讲解豫园时，用简洁的语言突出介绍了豫园与拙政园的不同之处，这种讲解方法属于（）。A、渗透法B、重点法C、陈述法D、情景法
查看答案
考题 导游员在讲解豫园时，用简洁的语言介绍了豫园与其它园林的不同之处，这种导游讲解方法属于（）。A、渗透法B、重点法C、类比法D、情景法
查看答案
考题 导游员的现场口语导游包括（）。A、现场参观、翻译B、往返程沿途讲解C、观看演出时介绍剧D、辅助购物服务
查看答案
考题 地方导游在参观点担任翻译时，如果主人的表达中有不妥之处，地方导游可不予翻译。
查看答案
考题 在旅途中，如遇到旅游者晕车（机、船），导游员应如何处理？
查看答案
考题 在商务场合，下列介绍顺序正确的有：（）A、先为男性介绍女性B、先为年长的介绍年轻的C、先为主人介绍客人D、先级别低的介绍级别高的E、先为早到者介绍晚到者
查看答案
考题 护士在讲解时，当患者使用的是方言，应配以适宜语言翻译人员，对语言表达不佳者宜使用（）。A、文字资料与图示B、手语C、家属代述D、操作示范
查看答案
考题 地陪在参观点担任翻译时，如果主人的表达中有不妥之处，地陪在翻译前应（）A、予以批评，令其改正B、表示赞同，暗中改正C、予以提醒，请其纠正D、佯装不知，不予翻译
查看答案
考题 导游员一般没有（）义务。A、在游客自费品尝风味时介绍名菜及其吃法B、在旅游者会见中方的同行或负责人时充当翻译C、在旅游者会见在华亲友时充当翻译D、为自费参加娱乐性舞会的旅游者伴舞
查看答案
考题 导游语言是指导游员在旅游景区景点向游客的（）一种工作语言。A、宣传祖国B、介绍情况C、传播文化D、交流思想
查看答案
考题 单选题导游员在讲解豫园时，用简洁的语言介绍了豫园与其它园林的不同之处，这种导游讲解方法属于（）。A 渗透法B 重点法C 类比法D 情景法
查看答案
考题 多选题在参观活动中，如果接待外宾团队，地陪导游员要做好翻译工作，如果主人言语中有不妥之处，地陪的正确做法是（）。A不予理会B适时提醒主人纠正C如实翻译D可以改译不妥之处E可以跳过不译
查看答案
考题 单选题带团参观某单位，导游员在为主方人员当翻译时，如遇介绍者语言有不妥之处，可以采取下列办法中的（）。A 予以提醒B 不翻译C 警告介绍者D 直译
查看答案
考题 多选题导游员的现场口语导游包括（）。A现场参观、翻译B往返程沿途讲解C观看演出时介绍剧D辅助购物服务
查看答案
考题 单选题带团参观某单位时，导游员在为主方人员当翻译时，如遇介绍者语言有不妥之处，可以（　　）。A 予以提醒B 不翻译C 警告介绍者D 直译
查看答案
考题 单选题旅游者自费品尝风味，邀请导游员参加，导游员不适宜的做法是( )。A 为客人致祝酒词并主动布菜B 不要反客为主C 向旅游者介绍风味名菜D 向旅游者介绍菜品的吃法
查看答案
考题 单选题地陪在参观点担任翻译时，如果主人的表达中有不妥之处，地陪在翻译前应（　　）。A 予以批评，令其改正B 表示赞同，暗中改正C 予以提醒，请其纠正D 佯装不知，不予翻译
查看答案
考题 单选题导游员在为主方人员翻译时，如遇介绍者语言有不妥之处，可以采取下列办法中的（　　）。A 予以提醒B 不翻译C 按照规定改译D 直译
查看答案
考题 多选题导游员一般没有（　　）义务。A在游客自费品尝风味时介绍名菜及其吃法B在旅游者会见中方的同行或负责人时充当翻译C在旅游者会见在华亲友时充当翻译D为自费参加娱乐性舞会的旅游者伴舞
查看答案
考题 单选题主试人员在向当事人报告分数时，哪项不妥之处?（　　）A 没有考虑结论对孩子的心理影响B 没有采用通俗语言C 没有告知分数存在误差D 没有报告分数区间E 以上都是
查看答案
考题 单选题导游员在讲解豫园时，用简洁的语言突出介绍了豫园与拙政园的不同之处，这种讲解方法属于（）。A 渗透法B 重点法C 陈述法D 情景法
查看答案
考题 判断题地方导游在参观点担任翻译时，如果主人的表达中有不妥之处，地方导游可不予翻译。（　　）A 对B 错
查看答案
热门标签
最新试卷