跨文明语境下的类型学研究遇到了哪些新问题、产生了哪些新变化？请举例说明。