考题
在近代中国直接译介西方思想并以此对中国社会产生影响方面,占有首屈一指的地位的人是( )。
A. 利玛窦B. 严复C. 林纾D. 钱钟书
考题
近代中国对西方哲学的译介具有两个明显缺陷是()。
A.很功利、很实用B.很虚假、很茫然C.很落伍、不贴切D.不全面、不系统E.所译介的西方哲学大多失真
考题
在近代中国,翻译介绍西方思想成绩最大的人是()。
A、梁启超B、严复C、康有为D、邹容
考题
在中国思想史的脉络中，最早发现富强与文明对近代中国的意义的是严复与（）。A、孙中山B、林纾C、梁启超D、康有为
考题
翻译赫胥黎《天演论》的中国近代启蒙思想家、翻译家的是（）A、傅雷B、严复C、林纾D、梁实秋
考题
关于钱钟书，描述不正确的是（）。A、钱钟书对西方文学的兴趣始于阅读林译小说B、其父是写作中国现代文学史的首位作者C、钱钟书曾就读清华大学D、《十七十八世纪英国文学中的中国》是钱钟书的学位论文
考题
翻译理论中的“信、达、雅”三标准最早是由（）提出的。A、梁启超B、林纾C、严复
考题
（）的小说翻译对中国比较文学的萌芽有着特殊的贡献。A、王国维B、林纾C、严复
考题
19世纪末、20世纪初，在直接译介西方思想上对中国社会影响最大的人物是（）。A、胡适B、鲁迅C、陶行知D、严复
考题
不懂外语却被誉为中国近代“译界之王”的是（）A、严复B、傅雷C、梁实秋D、林纾
考题
近代文学中，（）的翻译最重要的贡献是扩大了古文的表达能力，使古文在表述现代事物方面开辟了新天地。A、林纾和吴汝纶B、严复和吴汝纶C、严复和林纾D、郭嵩焘和林纾
考题
《东方文学译介与研究史》是由哪个作家翻译的？（）A、钱钟书B、王向远C、尼采D、巴甫洛夫
考题
《天演论》的译者是（）。A、林纾B、严复C、鲁迅D、魏源
考题
下列人物中，对西方作品的翻译或出版作出过较大贡献的有（）等。A、林则徐B、严复C、谭嗣同D、康有为E、林纾
考题
晚清白话文运动的主要人物是（）A、严复B、林纾C、梁启超D、裘廷梁
考题
《黑奴吁天录》的作者是（）A、严复B、林纾C、俞复D、美查
考题
（）是第一位用古文翻译西方文学作品的人。A、严复B、陈望道C、林纾D、梁启超
考题
多选题列人物中，对西方作品的翻译或出版做出过较大贡献的有（）等。A林则徐B谭嗣同C严复D康有为E林纾
考题
单选题近代文学中，（）的翻译最重要的贡献是扩大了古文的表达能力，使古文在表述现代事物方面开辟了新天地。A
林纾和吴汝纶B
严复和吴汝纶C
严复和林纾D
郭嵩焘和林纾
考题
单选题“汉译小说”始于严复，流行于（）。A
严复B
王寿昌C
林纾D
鲁迅
考题
多选题下列人物中，对西方作品的翻译或出版作出过较大贡献的有（）等。A林则徐B严复C谭嗣同D康有为E林纾
考题
单选题在中国思想史的脉络中，最早发现富强与文明对近代中国的意义的是严复与（）。A
孙中山B
林纾C
梁启超D
康有为
考题
单选题19世纪末、20世纪初，在直接译介西方思想上对中国社会影响最大的人物是（）。A
胡适B
鲁迅C
陶行知D
严复
考题
多选题在中国近代出版史上，西方传教士（ ）的译书活动占有重要的地位。[2002年真题]A利玛窦B汤若望C林纾D赫胥黎E玛礼逊
考题
单选题在近代中国直接译介西方思想并以此对中国社会产生影响方面，占有首屈一指的地位的人是：（）。A
利马窦B
钱钟书C
林纾D
严复
考题
单选题《东方文学译介与研究史》是由哪个作家翻译的？（）A
钱钟书B
王向远C
尼采D
巴甫洛夫
考题
单选题（）是第一位用古文翻译西方文学作品的人。A
严复B
陈望道C
林纾D
梁启超
