多选题

我国东方公司和美国神鹰公司打算共同投资设立一中外合资经营企业。在双方拟定的合同中，以下哪些选项符合我国法律规定？（　　）

A合营企业的注册资本用美元表示

B双方发生争议纠纷时，可以分别以自己的名义起诉

C合营企业编制的财务会计报告用美元和人民币为计算和表示单位

D合营双方发生纠纷选择第三国仲裁机构仲裁

解析：
A项，《中外合资经营企业法实施条例》第18条第2款规定，合营企业的注册资本一般应当以人民币表示，也可以用合营各方约定的外币表示。
BD两项，《中外合资经营企业法》第16条规定，合营各方发生纠纷，董事会不能协商解决时，由中国仲裁机构进行调解或仲裁，也可由合营各方协议在其他仲裁机构仲裁。合营各方没有在合同中订有仲裁条款的或者事后没有达成书面仲裁协议的，可以向人民法院起诉。
C项，《中外合资经营企业法实施条例》第75条第2款规定，以外国货币作为记账本位币的合营企业，其编报的财务会计报告应当折算为人民币。