考题
汉语吸收外来词时,最理想的构词方式应该是()。
A、纯粹音译B、完全意译C、音兼意译D、音译加注
考题
“引擎、幽默、逻辑”这三个外来词的借用方式是()。A. 纯粹音译B. 直接意译C. 音兼意译D. 日语借词
考题
外来词有( )几种形式。
A.译音B. 译音兼译义C. 半译音半译义D. 意译E. 对译
考题
下列词语都是音译加意译外来词的一组是()
A、葡萄卡介苗B、卡车香槟酒C、尼龙麦克风D、啤酒莫斯科
考题
汉语外来词通常有以下几种形式：音译词、部分音译部分意译、音译加汉语类名、（）。
考题
汉语中的“基因”来自英语的gene，从该词产生的方式看，“基因”属于（）A、纯粹音译词B、音译兼意译词C、意译词D、仿译词
考题
“浪漫主义”一词属于外来词（）。A、意译B、音译C、借形D、音意兼顾
考题
“铁路”、“火箭炮”、“机关枪”属于（）A、借词B、音译词C、音译加意译D、意译词
考题
“声纳、引擎、芒果”都属于（）A、纯音译词B、纯意译词C、音兼意译D、半音半意
考题
汉语对进入的外来词进行了改造，其手段包括（）。A、音意兼译B、用汉语现有词形翻译外来词C、保留外来词的其他意义D、对外来词的词义进行引申
考题
意译词和仿译词的来源都是外来词，所以都是借词。
考题
下列不是外来词的是（）A、沙发B、卡介苗C、扩音器D、啤酒
考题
意译词是不是借词？为什么？外来词汇有哪些类型？
考题
问答题什么是借词，意译词是不是借词，为什么？
考题
多选题汉语对进入的外来词进行了改造，其手段包括（）。A音意兼译B用汉语现有词形翻译外来词C保留外来词的其他意义D对外来词的词义进行引申
考题
判断题意译词和仿译词的来源都是外来词，所以都是借词。A
对B
错
考题
单选题“浪漫主义”一词属于外来词（）。A
意译B
音译C
借形D
音意兼顾
考题
问答题意译词是不是借词？为什么？外来词汇有哪些类型？
考题
多选题外来词包括（）A音译词B借形词C意译词D音义兼译词
考题
填空题汉语外来词通常有以下几种形式：音译词、部分音译部分意译、音译加汉语类名、（）。
