网友您好， 请在下方输入框内输入要搜索的题目：

题目内容 （请给出正确答案）

译外来词的时候，必须完全遵照原有的语音形式来译。（）

参考答案

更多 “译外来词的时候，必须完全遵照原有的语音形式来译。（）” 相关考题
考题 请教两汉时期的译佛经有哪些 两汉时期的译佛经都有哪些？
查看答案
考题 现代汉语外来词中一部分使用译音兼译义的方法,例如()。 A.可口可乐B.卡通C.IP卡D.啤酒
查看答案
考题 外来词有( )几种形式。 A.译音B. 译音兼译义C. 半译音半译义D. 意译E. 对译
查看答案
考题 下列外来词属译音兼译义的有（）A幽默B苦力C绷带D维他命E扑克牌
查看答案
考题 在英语词汇中，“China”原译就是中国。A对B错
查看答案
考题 严复于《天演论》“译例言”中称译事有三难：（）。
查看答案
考题 明密互译练习的方法是（）。A、视译法B、听译法C、默译法D、直译法
查看答案
考题 外国个人责任者名称按原译汉语文著录，在其前应注明（），并加（）。
查看答案
考题 在英语词汇中，“China”原译就是中国。
查看答案
考题 在歌曲译配时，为了译词入歌的目的，韵律、节奏、停顿、倒字都是译者必须考虑的因素。
查看答案
考题 仅仅以来符号本身的结构才能产生艺术效果的东西往往属于（）.A、全可译因素B、半可译因素C、不可译因素
查看答案
考题 关于机器翻译，下列说法中错误的是（）。A、机器翻译进行不同自然语言之间的相互转换B、当前机器翻译已完全能替代人工翻译C、常见的中文翻译软件有金山快译、译星等D、有的翻译软件能发出语音
查看答案
考题 下列对许渊冲先生翻译理论“优化论”的说法正确的有（）。A、“三之论”是译诗的目的论B、“三化论”是译诗的方法论C、“三美论”是译诗的本体论D、“三化论”是译诗的目的论
查看答案
考题 “现代汉语中的意译词语，大多数不是中国人自己创译的，而是采用日本人的原译。”出自（）A、沈力B、王力C、吕叔湘D、徐思益
查看答案
考题 汉语对进入的外来词进行了改造，其手段包括（）。A、音意兼译B、用汉语现有词形翻译外来词C、保留外来词的其他意义D、对外来词的词义进行引申
查看答案
考题 以实例区分外来词、意译词和仿译词。
查看答案
考题 意译词和仿译词的来源都是外来词，所以都是借词。
查看答案
考题 单选题“现代汉语中的意译词语，大多数不是中国人自己创译的，而是采用日本人的原译。”出自（）A 沈力B 王力C 吕叔湘D 徐思益
查看答案
考题 判断题在歌曲译配时，为了译词入歌的目的，韵律、节奏、停顿、倒字都是译者必须考虑的因素。A 对B 错
查看答案
考题 多选题汉语对进入的外来词进行了改造，其手段包括（）。A音意兼译B用汉语现有词形翻译外来词C保留外来词的其他意义D对外来词的词义进行引申
查看答案
考题 判断题意译词和仿译词的来源都是外来词，所以都是借词。A 对B 错
查看答案
考题 判断题译外来词的时候，必须完全遵照原有的语音形式来译。（）A 对B 错
查看答案
考题 判断题在英语词汇中，“China”原译就是中国。A 对B 错
查看答案
考题 单选题关于机器翻译，下列说法中错误的是（）。A 机器翻译进行不同自然语言之间的相互转换B 当前机器翻译已完全能替代人工翻译C 常见的中文翻译软件有金山快译、译星等D 有的翻译软件能发出语音
查看答案
考题 问答题以实例区分外来词、意译词和仿译词。
查看答案
考题 多选题下列外来词属译音兼译义的有（）A幽默B苦力C绷带D维他命E扑克牌
查看答案
考题 多选题外来词包括（）A音译词B借形词C意译词D音义兼译词
查看答案
热门标签
最新试卷