填空题

明万历年间来华传教的意大利人____曾经和徐光启一起翻译了《几何原本》。

解析：
1607年利玛窦与朋友徐光启合作，出版了欧几里德《几何原本》的前六回的译本。