英语考证，口译证的问题，好心人士帮帮我...考...

发布时间：2021-05-16

英语考证，口译证的问题，好心人士帮帮我...考高口和catti有什么建议的吗？

最佳答案

首先声明，我不是行业内人士，只是对这些有个大致的了解。
先来说说你提到的两种考试：
1.如果在上海发展，高口证书是必备的啦！
学各种专业的大学生都考可以这个的，不过你是专业翻译，也可以考一个的，因为对你来说不算难，费用也偏低。翻译本科生
应该有能力拿到高口证书啦！
2.全国任何地方，可选择catti，全国翻译专业资格（水平）考试。
建议你考二级口译（这里指交替传译）来证明自己的口译水平，如果以后想做些笔译的工作，也可以顺便把二级笔译考了。个
人认为，二级的适合研究生考，三级的适合本科生考。可以根据自己的情况灵活选择。
然后说说别的：
3.全国外语翻译证书考试，即原北外英语翻译资格证书考试，比catti设立得早，也是全国范围内有效的。
4.至于更高级别的同声传译证书，有NATTI证书，catti的二级口译也提供同传的考试（目前限英语）。
希望我提供的可以帮到你，更多的信息可以到高校和比较有名英语培训机构去淘淘。
最后祝你成功！：）

下面小编为大家准备了 口译笔译 的相关考题，供大家学习参考。

Gypsies are often treated with disapproval, lack of trust, and lack of understanding because their way of life is so different from the way most other British people live.

正确答案：吉普赛人的生活方式和大部分英国人大不相同所以人们对吉普赛人的态度总是不以为然很不信任而且对他们的生活缺乏了解。
吉普赛人的生活方式和大部分英国人大不相同，所以人们对吉普赛人的态度总是不以为然，很不信任，而且对他们的生活缺乏了解。

没有人可以否认，几百万的私人小企业大大地推动了国家的经济。

正确答案：No one can deny that millions of small private enterprises have fuelled the nation's economy.
No one can deny that millions of small private enterprises have fuelled the nation's economy.

他们立刻出动去追击敌人。

正确答案：They immediately set out in pursuit of the enemy.
They immediately set out in pursuit of the enemy.

声明：本文内容由互联网用户自发贡献自行上传，本网站不拥有所有权，未作人工编辑处理，也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容，欢迎发送邮件至：contact@51tk.com 进行举报，并提供相关证据，工作人员会在5个工作日内联系你，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

站内搜索
热门标签