考题
借词“苏打(soda英)”的形成通过下面途径:()。
A、音译B、音译加意译C、半音译半意译D、意译
考题
汉语吸收外来词时,最理想的构词方式应该是()。
A、纯粹音译B、完全意译C、音兼意译D、音译加注
考题
“引擎、幽默、逻辑”这三个外来词的借用方式是()。A. 纯粹音译B. 直接意译C. 音兼意译D. 日语借词
考题
“声纳、引擎、芒果”都属于()A. 纯音译词B. 纯意译词C. 音兼意译D. 半音半意
考题
外来词有( )几种形式。
A.译音B. 译音兼译义C. 半译音半译义D. 意译E. 对译
考题
下列词语都是音译加意译外来词的一组是()
A、葡萄卡介苗B、卡车香槟酒C、尼龙麦克风D、啤酒莫斯科
考题
属于意译与音译结合的INN药名是A．B．C．D．E．
考题
汉语外来词通常有以下几种形式：音译词、部分音译部分意译、音译加汉语类名、（）。
考题
下列属于半音译半意译的是（）A、啤酒B、剑桥C、卡通D、酒吧
考题
汉语吸收外来词由多种手段，如：“逻辑”属于音译，“卡车”属于（）。
考题
汉语中的“基因”来自英语的gene，从该词产生的方式看，“基因”属于（）A、纯粹音译词B、音译兼意译词C、意译词D、仿译词
考题
文化的（）是制约词汇输入采用音译或意译方式的主要因素。A、制约型B、兼容性C、熟悉性D、亲近性
考题
“浪漫主义”一词属于外来词（）。A、意译B、音译C、借形D、音意兼顾
考题
“铁路”、“火箭炮”、“机关枪”属于（）A、借词B、音译词C、音译加意译D、意译词
考题
“声纳、引擎、芒果”都属于（）A、纯音译词B、纯意译词C、音兼意译D、半音半意
考题
“铁路”“火箭炮”“机关枪”属于（）A、借词B、音译C、音译加意译D、意译词
考题
意译词是不是借词？为什么？外来词汇有哪些类型？
考题
单选题“浪漫主义”一词属于外来词（）。A
意译B
音译C
借形D
音意兼顾
考题
单选题“铁路”、“火箭炮”、“机关枪”属于（）A
借词B
音译词C
音译加意译D
意译词
考题
问答题意译词是不是借词？为什么？外来词汇有哪些类型？
考题
单选题汉语中的“基因”来自英语的gene，从该词产生的方式看，“基因”属于（）A
纯粹音译词B
音译兼意译词C
意译词D
仿译词
考题
单选题汉语吸收外来词时，最理想的构词方式应该是（）。A
纯粹音译B
完全意译C
音兼意译D
音译加注
考题
单选题“声纳、引擎、芒果”都属于（）A
纯音译词B
纯意译词C
音兼意译D
半音半意
考题
多选题外来词包括（）A音译词B借形词C意译词D音义兼译词
考题
单选题“铁路”“火箭炮”“机关枪”属于（）A
借词B
音译C
音译加意译D
意译词
考题
填空题汉语外来词通常有以下几种形式：音译词、部分音译部分意译、音译加汉语类名、（）。
考题
单选题文化的（）是制约词汇输入采用音译或意译方式的主要因素。A
制约型B
兼容性C
熟悉性D
亲近性
