网友您好， 请在下方输入框内输入要搜索的题目：
题目内容
（请给出正确答案）
1、下列句子翻译不正确的一项是（） A. 原文：邑丈人有之市而醉归者。 译文：城里有一个去集市喝醉了酒回家的老人。 B. 原文：其李将军之谓也？ 译文：大概说的是李将军吧？ C. 原文：不识吾子奚以知之？ 译文：不知道您凭什么知道这件事？ D. 原文：每曲意事二人，徐绩不少降节。 译文：常常曲折地奉承二人，徐绩并没有稍稍降低自己的品节。
参考答案和解析
鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作:弹瑟的声音渐渐稀疏,就要停了,铿的一声,又猛地弹了起来。
更多 “1、下列句子翻译不正确的一项是（） A. 原文：邑丈人有之市而醉归者。 译文：城里有一个去集市喝醉了酒回家的老人。 B. 原文：其李将军之谓也？ 译文：大概说的是李将军吧？ C. 原文：不识吾子奚以知之？ 译文：不知道您凭什么知道这件事？ D. 原文：每曲意事二人，徐绩不少降节。 译文：常常曲折地奉承二人，徐绩并没有稍稍降低自己的品节。” 相关考题
考题
下列各句翻译不正确的一项是（ ）A．弈秋，通国之善弈者也译文：弈秋是全国最善于下围棋的人。B．之二虫又何知译文：这两个小虫子又知道什么呢。C．余自束发读书轩中译文：我自从束起头发在房中读书。D．纵一苇之所如，凌万顷之茫然译文：任凭小船随意漂荡，越过茫茫万顷的江面。
考题
下列各项翻译正确的一项是（ ）A．太后盛气而揖之译文：太后气冲冲地对他行礼。B．沛公奉卮酒为寿，约为婚姻译文：沛公捧上一杯酒祝项伯健康，又(跟他)约为儿女亲家。C．秦时与臣游译文：在秦国时他和我出游。D．不爱珍器重宝肥饶之地译文：不喜欢珍贵的器物和肥沃的土地。
考题
下列各句翻译的不正确的一项是 （ ）A．然臣未及闻耳译文：但我还没听到确实的消息。B．卿安从知之译文：你从哪里知道这件事的呢?C．非所以裨玄化也译文：不能用来增益皇上以德化育天下的美意。D．崇为之请日译文：姚崇请求说。
考题
下列各句翻译不正确的一项是（ ）A．吾孰与徐公美译文：我和徐公比，谁更美?B．君安与项伯有故译文：你怎么和项伯有旧交情呢?C．蚓无爪牙之利，筋骨之强译文：蚯蚓没有爪牙的锋利，筋骨的强健。D．夫庸知其年之先后生于吾乎译文：哪管他的年纪比我大还是比我小呢?
考题
下列句子的译文正确的一项是（2分）A．公亦尝闻天子之怒乎？译文：公子可曾听说过天子的愤怒吗？B．专诸之刺王僚也，彗星袭月。译文：专诸被王僚刺杀的时候，彗星的尾巴扫过月亮。C．怀怒未发，休祲降于天。译文：心里的愤怒还没发作出来，上天就降示了吉凶的征兆。D．若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素。译文：如果士兵一定要发怒，将有两人的尸体倒地，血流五步，天下人都穿孝服。
考题
翻译选文中画线的句子。(4分)(1)如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也？译文：________________________________________________________________________(2)是君子之所难，而小人之所易也。译文：________________________________________________________________________
考题
把原文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)太祖初入关，祥与晋公护俱在晋阳，后乃遣使迎致之。译文：______________________(2)至是重往，百姓安之。译文： ______________________(3)时既与梁通好，行李往来，公私赠遗，一无所受。译文： ______________________
考题
国际申请进入中国国家阶段后被授予专利权，下列说法正确的是？( )A.由于译文错误，致使授权的权利要求书确定的保护范围超出国际申请原文所表达的范围的，应以授权时的保护范围为准
B.由于译文错误，致使授权的权利要求书确定的保护范围超出国际申请原文所表达的范围的，应依据原文限制后的保护范围为准
C.由于译文错误，致使授权的权利要求书确定的保护范围小于国际申请原文所表达的范围的，应以授权时的保护范围为准
D.由于译文错误，致使授权的权利要求书确定的保护范围小于国际申请原文所表达的范围的，应以原文的保护范围为准
考题
下面的译文不正确的一项是：（）A、诚者，天之道也；诚之者，人之道也。译文：真诚是天的德性，追求真诚的人的德性。B、有弗学，学之弗能弗措也。译文：有不曾学过的知识，学习了还不能通晓就不放弃。C、有弗问，问之弗知弗措也。译文：有不问过虑的疑问，问了还不明了就不放弃。D、有弗思，思之弗得弗措也。译文：有不曾考虑的问题，考虑了还不得其解就放弃。
考题
阅读下列原文和译文，译文如有错误改正并说明属于哪方面错误？ 原文：陈相见孟子，道许行之言曰："滕君则诚贤君也；虽然，未闻道也。贤者与民并耕而食，饔飧而治。今也，滕有仓廪府库，则是厉民而以自养也，恶得贤？"
考题
阅读下列原文和译文，译文如有错误改正并说明属于哪方面错误？ 原文：（渔人）既出，得其船，便扶向路，处处志之，及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。（桃花源记）
考题
阅读下列原文和译文，译文如有错误改正并说明属于哪方面错误？ 原文：夫物不产于秦，可宝者多；士不产于秦，而愿忠者觽。今逐客以资敌国，损民以益雠，内自虚而外树怨于诸侯，求国无危，不可得也。
考题
问答题阅读下列原文和译文，译文如有错误改正并说明属于哪方面错误？ 原文：夫物不产于秦，可宝者多；士不产于秦，而愿忠者觽。今逐客以资敌国，损民以益雠，内自虚而外树怨于诸侯，求国无危，不可得也。
考题
单选题下面的译文不正确的一项是：（）A
诚者，天之道也；诚之者，人之道也。译文：真诚是天的德性，追求真诚的人的德性。B
有弗学，学之弗能弗措也。译文：有不曾学过的知识，学习了还不能通晓就不放弃。C
有弗问，问之弗知弗措也。译文：有不问过虑的疑问，问了还不明了就不放弃。D
有弗思，思之弗得弗措也。译文：有不曾考虑的问题，考虑了还不得其解就放弃。
考题
问答题阅读下列原文和译文，译文如有错误改正并说明属于哪方面错误？ 原文：予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。是进亦忧，退亦忧；然则何时而乐耶？其必曰："先天下之忧而忧，后天下之乐而乐矣！"噫！微斯人，吾谁与归！
考题
问答题阅读下列原文和译文，译文如有错误改正并说明属于哪方面错误？ 原文：陈相见孟子，道许行之言曰："滕君则诚贤君也；虽然，未闻道也。贤者与民并耕而食，饔飧而治。今也，滕有仓廪府库，则是厉民而以自养也，恶得贤？"
考题
问答题阅读下列原文和译文，译文如有错误改正并说明属于哪方面错误？ 原文：（渔人）既出，得其船，便扶向路，处处志之，及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。（桃花源记）
考题
判断题在广告语的翻译中，“忠实”应该为翻译的第一原则，译文不能抛离原文信息而采取改写的方式。A
对B
错
热门标签
最新试卷
