“前四史”是“二十四史”中的前四部史书，即司马迁的《史记》、班固的《汉书》、范晔的《后汉书》、陈寿的《三国志》，A项正确；元曲四大家指关汉卿、白朴、马致远、郑光祖四位元代杂剧作家，B项正确；鲁迅认为的晚清四大谴责小说是中国清末四部谴责小说的合称，即李宝嘉的《官场现形记》、吴沃尧的《二十年目睹之怪现状》、刘鹗的《老残游记》、曾朴的《孽海花》，C项说法错误；莎士比亚所著的四大悲剧，包括《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》，故事均取自欧洲的历史传说，D项正确。故本题答案选C。