单选题

Thank you for informing us of the overcharge on your account and we have contacted the store on your behalf and are awaiting their reply.

A 承蒙告知您受到恶意透支的指控，我们已经派代表与商店联系并正在等待回音。

B 承蒙告知您的账户被多扣款一事，我们已代您与商店联系，正在等待他们回复。

C 承蒙告知有人指控您恶意透支，我们代表商店向您致歉，请您等待他们的答复。

解析：
A项将overcharge“过度要价”错译为“恶意透支的指控（charge of malicious overdraft）”；将on your behalf“代替您”错译为“派代表（send representatives）”。C项将overcharge误译为“指控恶意透支”；同时是自己告知，不是有人指控；将on your behalf误译为“代表商店（represent the store）”；增译了“致歉”。