网友您好， 请在下方输入框内输入要搜索的题目：
题目内容
（请给出正确答案）
对比原文和译文，请选出译文正确的一组。
A.原文：本公司全体同仁竭诚为各界服务。 译文：Our corporation whole-heartedly serve various circles.#B.原文：暑假里她乘火车到西安去参观。 译文：She went to Xi’an for a visit by train during the summer vacation.#C.原文：据了解，该地区有丰富的自然资源。 译文：That area is rich in natural resources.#D.原文：他做实验时心不在焉，几乎引起化学药物爆炸。 译文：He did the experiments absent-mindedly and nearly caused an explosion of the chemical.参考答案和解析
原文：暑假里她乘火车到西安去参观。 译文： She went to Xi’an for a visit by train during the summer vacation.
更多 “对比原文和译文，请选出译文正确的一组。A.原文：本公司全体同仁竭诚为各界服务。 译文：Our corporation whole-heartedly serve various circles.#B.原文：暑假里她乘火车到西安去参观。 译文：She went to Xi’an for a visit by train during the summer vacation.#C.原文：据了解，该地区有丰富的自然资源。 译文：That area is rich in natural resources.#D.原文：他做实验时心不在焉，几乎引起化学药物爆炸。 译文：He did the experiments absent-mindedly and nearly caused an explosion of the chemical.” 相关考题
考题
把原文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)太祖初入关，祥与晋公护俱在晋阳，后乃遣使迎致之。译文：______________________(2)至是重往，百姓安之。译文： ______________________(3)时既与梁通好，行李往来，公私赠遗，一无所受。译文： ______________________
考题
根据《职业安全卫生术语》（标准号GB／T15236—94），下列用语中（ ）是不正确的。A．“职业安全卫生”的英文译文为：Occupational health safetyB．“安全生产”的英文译文为：Safety productionC．“职业安全”的英文译文为：Occupational safetyD．“劳动保护”的英文译文为：Labor protection
考题
国际申请进入中国国家阶段后被授予专利权，下列说法正确的是？( )A.由于译文错误，致使授权的权利要求书确定的保护范围超出国际申请原文所表达的范围的，应以授权时的保护范围为准
B.由于译文错误，致使授权的权利要求书确定的保护范围超出国际申请原文所表达的范围的，应依据原文限制后的保护范围为准
C.由于译文错误，致使授权的权利要求书确定的保护范围小于国际申请原文所表达的范围的，应以授权时的保护范围为准
D.由于译文错误，致使授权的权利要求书确定的保护范围小于国际申请原文所表达的范围的，应以原文的保护范围为准
考题
请选出“像热锅上的蚂蚁”正确的英文译文。（）A、like a cat on hot bricksB、cry up wine and sell vinegarC、paint the lily
考题
请从下列译文中选出“请给我们点赞”错误的英文表达。（）A、Please click a like for usB、Please give us thumbs upC、Please point us good
考题
阅读下列原文和译文，译文如有错误改正并说明属于哪方面错误？ 原文：（渔人）既出，得其船，便扶向路，处处志之，及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。（桃花源记）
考题
单选题请选出“像热锅上的蚂蚁”正确的英文译文。（）A
like a cat on hot bricksB
cry up wine and sell vinegarC
paint the lily
考题
单选题请从下列译文中选出“请给我们点赞”错误的英文表达。（）A
Please click a like for usB
Please give us thumbs upC
Please point us good
考题
问答题阅读下列原文和译文，译文如有错误改正并说明属于哪方面错误？ 原文：陈相见孟子，道许行之言曰："滕君则诚贤君也；虽然，未闻道也。贤者与民并耕而食，饔飧而治。今也，滕有仓廪府库，则是厉民而以自养也，恶得贤？"
考题
问答题阅读下列原文和译文，译文如有错误改正并说明属于哪方面错误？ 原文：（渔人）既出，得其船，便扶向路，处处志之，及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。（桃花源记）
考题
单选题请选出An old dog will learn no new tricks正确的汉语译文。（）A
爱屋及乌B
狐朋狗党C
老年人很难适应新事物
热门标签
最新试卷